İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questa macchina è...
this machine has been...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa macchina è un...
this machine is essential...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa macchina è conosciuta come server di riferimento.
this machine is known as the reference server.
Son Güncelleme: 2003-06-26
Kullanım Sıklığı: 9
Kalite:
questa macchina è realizzata in acciaio.
this machine is made of steel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa macchina è su mostra in corea.
it is an old private house exhibited in korea.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. questa macchina è fornito solo per la riparazione auto legali.
5. this machine is only provided for the legal auto repair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa macchina è un cilindro di condizionamento e concia del tabacco.
this is the tobacco conditioning and tanning cylinder.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il numero di elaboratori in questa macchina è &1
the number of processors in this machine is &1
Son Güncelleme: 2002-11-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
di conseguenza, la raccolta di capitali diventerà piø agevole e meno costosa per le società di tutte le dimensioni.
as a consequence, raising capital should become easier and cheaper for companies of all sizes.
Son Güncelleme: 2012-03-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
il foraggio è la fonte di alimento meno costosa nei mangimi per ruminanti.
forage is the least expensive on-farm source of feed for ruminants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e 'molto meno costosa di una prostatectomia radicale.
it is considerably less expensive than a radical prostatectomy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa tecnica comporta una facile e rapida messa in opera e presenta il vantaggio di essere la meno costosa.
this equipment is simple and quick to install, and the least laborious to use.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il cancer è la meno brillante di tutte le costellazioni dello zodiaco: nessuna delle sue stelle supera la quarta magnitudine.
cancer is the least bright of all the zodiacal constellations: none of its stars exceeds the fourth magnitude.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tale dato é molto rilevante, in quanto la clientela fedele è la più profittevole, nonché la meno costosa da gestire.
such data é much important one, in how much the faithful customers is most profitable, let alone less expensive to manage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
intercomposite® è il meno costoso di tutti i materiali pelabili.
intercomposite® is the least expensive of all our laminated materials.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che la costruzione della club house è meno costoso di finanziare e di tempo, e
that the construction of club house is less expensive to finance and time, and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di tutte i sistemi di archivio, il costo di queste macchine è il più rilevante.
of all the filing systems, the cost of these machines is the most considerable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’opzione 2 è la meno costosa dal punto di vista della commissione, però impone costi a tutti i finanziatori dei progetti, piccoli e grandi, senza un beneficio evidente.
option 2 is the least costly from a commission perspective, but it imposes costs on all project sponsors, small and large, without a clear benefit.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ha la testa di essere generalmente meno costoso di farlo da soli e che la responsabilità su qualcun altro.
it has the upside of being generally less costly than doing it yourself and laying responsibility on someone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avete qualcosa di meno costoso (di più economico)?
do you have anything less expensive (cheaper)?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: