Şunu aradınız:: questo ad indicare (İtalyanca - İngilizce)

questo, ad esempio:
this, for example:

braccio, ad indicare qualcosa.
how, unknown.

questo termine sta proprio ad indicare una pluralità di esseri.
that very term indicates a plurality of being.

tutti i dati stanno ad indicare il contrario.
all the information available suggests that the opposite is true.

serve ad indicare l'head della pagina html.
for tagging the head of an html page.

nonostante questo, ad amsterdam non è successo nulla.
in spite of that, nothing took place at amsterdam.

insieme, mia cara, ti aiuteremo ad indicare la strada.
together, my dear, we will help to show the way.

e questo, ad un certo punto, corrispondeva alla realtà.
and so, to a degree, it was.

sta ad indicare un'area del nastro fra due marcatori di file.
what is meant is an area of the tape between two file marks.

rothbehrendt, se vuole, ad indicare quali sono i suddetti criteri.
i would ask you, mrs roth-behrendt, to name the corresponding health criteria.

sono molto special.i può solo consigliare questo ad altre persone.
they are very special.i can only recommend this to other people.

led nella parte frontale ad indicare avvenuto movimento nell'area controllata
led on the front to indicate movement occurred in the controlled area

il presidente si è limitato a fare questo- ad applicare le norme vigenti.
that is all the president did- apply the existing rules.

il prete è chiamato a imparare questo, ad avere un cuore che si commuove.
the priest is called to learn this, to have a heart that is moved.

per questo ad ogni soluzione è stato assegnato un certo tempo, anzi un calendario preciso.
this is why each solution has been assigned a certain amount of time, even better a precise calendar.

passo {# 3} - tenete a mente, non è possibile provare questo ad ogni colpo.
step {# 3} - keep in mind, you can not try this at every stroke.

È stato questo ad allontanarli dalle attività delle masse, condannandoli all'impotenza sociale e storica.
it was this that distanced them from the activity of the masses and condemned them to social and historical impotence.

trasferisca questo ad un'altra persona o che permetta che un'altra persona usi tali altre versioni.
transfer this to another person or allow another person to use such other versions.

sono azioni positive come questa ad avere un senso per i cittadini europei.
this is the sort of positive action which makes sense to european citizens.

ciò che conta davvero sono i picchi massimi, perché sono proprio questi ad arrecare fastidio.
it is the peak noise values which are of interest as it is those which cause nuisance.