Şunu aradınız:: questo e così difficile da capire (İtalyanca - İngilizce)

e' così difficile da capire?
is that so difficult to understand?

e' difficile da capire.
that is hard to understand.

e una cosa difficile da capire.
and nothing more.

È difficile da capire.
this is hard to credit.

perché è così difficile da capire?
why is that so hard to understand?

e questo non dovrebbe essere difficile da capire.
and this, i guess, is not too difficult to get, you dig?

questo non è così difficile.
this is not so difficult.

certo, era difficile da capire.
of course it was difficult for them to understand .

molto male, era poco chiaro e difficile da capire
very bad, it was unclear and difficult to understand

questo non dovrebbe essere così difficile da capire nel caso di ogni singolo bambino.
this should not be too hard to figure out in each individual child's case.

quando gesù parlava non era difficile da capire.
when jesus spoke it wasn’t hard to understand.

perché questo lavoro deve essere così difficile?
why does the work have to be so difficult?

come inquadrare questo in regimi di "produzione per ora" è difficile da capire.
how to frame this in schemes of “output per man-hour” is difficult to fathom.

È difficile da capire per chi non è un programmatore.
it is hard to understand for non-programmers.

perché è così difficile per me riuscirli a capire?"
why is it so hard for me to get it?"

il regolamento reach è una normativa piuttosto complessa e difficile da capire.
the reach regulation is a really complex regulation and it is hard to understand it.

interessi: viaggiare, estero, ciò che è diverso e difficile da capire.
hobbies: to travel, foreign, what is different and difficult to understand.

per questo la richiesta di un tribunale penale internazionale è così importante e così difficile da realizzare.
this is why the issue of an international criminal court is so important and so hard to achieve.

sì, è così difficile da capire quando non sono specificamente interessati da esso voi stessi.
yes, it’s so hard to understand when you are not specifically impacted by it yourself.

'e' così difficile immaginare cosa ci aspetta.
'it is so hard to imagine what lies ahead of us.