İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
le mutande (pl.)
le mutande (pl.)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ragazze si rifiutano di girare !
the girls refuse to shoot! their partners' pricks are far too thick!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poi si tolgono le zampe, le orecchie, i reni e le scapole.
then the trotters are cut off, the ears, the kidneys and the scapula.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tolgono i fili alle coste con un coltellino.
remove the strings from the stalks with a knife.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fistfucking : le ragazze si rifiutano di girare !
fisting : the girls refuse to shoot! their partners' pricks are far too thick!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
39 (o 29, se si tolgono le piante importate probabilmente da sottrarsi)
(or 29, if the probably imported plants be subtracted).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ragazze si sviluppano spesso a pochi anni prima.
the girls are often developed some years before.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo si tolgono la loro biancheria intima per poter aprire le loro cosce e leccarsi a turno.
they get rid of their lingerie so that they can open their thighs wide and they greedily lick each other in turn.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si tolgono i fili alle coste dei cardi e si tagliano a pezzi.
remove the strings of the cardoons and cut into sections.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accade in gran bretagna, dove ogni anno 4.500 uomini si tolgono la vita.
at least in the uk, where each year 4,500 men kill themselves.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a mio avviso, quando si tolgono gli agricoltori e le loro famiglie dalla società rurale, essa comincia a disintegrarsi.
i believe that when you remove the farmer and his family from rural society, it begins to disintegrate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
quando si scuoia un bufalo, si tolgono i nervi e si fanno corde di violino.
now when that skin of the he-buffalo is taken, with all the nerves removed, you make strings of the violin with it. when you play it, it won’t say, “hum.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il fatto è che ora con una semplice spinta verso l'alto si tolgono presto di mezzo.
fact is, that it is easy to smooth them out by simply lifting up the roller shutter curtain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i due vigorosi sembrano contenti dell'accoglienza e si tolgono i pantaloni per dare alla ragazza quello che vuole.
the guys seem very pleased to have come across this shack and take their pants off to give the slut what she wants.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. appena le bucce risultano rugose , si tolgono le patate dal fuoco e si lasciano riposare alcuni minuti nella pentola, coperte da un panno.
3. remove the pot from the heat and leave it to stand for several minutes wrapped in a cloth.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e invece sì.” recita il primo slogan. “le lesbiche si tolgono la vita più frequentemente degli altri.
but it helps;” or: “lesbians commit suicide more often than other people.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
appena i ragazzi si svegliano andiamo a mare
Son Güncelleme: 2023-08-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nominando ogni volta inviati speciali, in ultima analisi si tolgono competenze agli organi comunitari, alla commissione, senza peraltro introdurre un vero coordinamento.
if you keep appointing new special representatives then, in the end, this will detract from the competences of the community bodies, notably the commission, without really bringing about coordination.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
ha spiegato che durante il giorno si tolgono le barricate, ma la gente rimane sempre pronta ed allertata a rimontare la difesa contro qualunque forza attaccante. "crediamo anche che possano attaccare altre regioni.
he noted that during daylight hours the barricades are lifted, but the people are equally prepared and ready to mount a defense against any invading force. "we also think that they will enter other regions, too.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
schizzate : due bei ragazzi si accarezzano su un letto.
anal : a couple of young gays is on a bed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: