Şunu aradınız:: rasff (İtalyanca - İngilizce)

rasff
rasff

portale dei consumatori rasff:
rasff consumers portal:

cos'è che fa il rasff?
what rasff does

italia - relazione del 2014 sul rasff
italy – 2014 report on rasff

ultima relazione rasff e materiali visivi:
latest rasff report and visual materials:

i risultati sfavorevoli devono essere segnalati mediante il sistema rasff.
unfavourable results should be reported through rasff.

stabilisce un parallelo tra il sistema rapex e il sistema di allerta rasff.
established a parallel between rapex and the rapid alert system for food and feed (rasff);

rapid alert system for food and feed (rasff) annual report 2013.
rapid alert system for food and feed (rasff) annual report 2013.

the rapid alert system for food and feed (rasff) - annual report 2009.
the rapid alert system for food and feed (rasff) - annual report 2009.

la commissione intende ampliare il campo di applicazione del rasff ed estenderlo alla lotta antifrode”.
to conclude: “the commission envisages to extend the scope of rasff to the fight against food fraud".

grazie al rasff molti rischi in materia di sicurezza alimentare sono stati sventati prima di poter danneggiare i consumatori.
thanks to rasff, many food safety risks had been averted before they could have been harmful to european consumers.

european commission publishes the 2011 annual report of the rapid alert system for food and feed (rasff)
european commission publishes the 2011 annual report of the rapid alert system for food and feed (rasff)

desidero sottolineare che la crescente agitazione che tale questione sta causando e gli avvertimenti forniti mediante il rasff dimostrano che il sistema funziona davvero.
let me point out that the increasing stir this issue is causing and the warnings given through the rasff prove that the system is really working.

nel 2012, le notifiche rasff hanno raggiunto un totale di 8 797, in diminuzione del 3,9% rispetto al 2011.
in 2012 the number of rasff notifications reached a total of 8,797, representing a 3.9% decrease compared to 2011.

l’autorità ceca si servì del canale rasff per informare tempestivamente e aggiornare i partner ue sulle indagini e sulle misure via via adottate.
the czech authority used the rasff channel to swiftly inform and update its eu partners on its investigations and on the measures it had taken.

i risultati del suddetto monitoraggio vanno comunicati tempestivamente attraverso il sistema rasff alla commissione, che valuterà l'eventuale necessità di ulteriori interventi.
the results of this monitoring are to be rapidly communicated through the rasff to the commission which will evaluate whether further action is required.

androulla vassiliou, commissario ue responsabile per la salute, prendendo oggi la parola alla conferenza internazionale rasff intitolata "keeping an eye on your food" ha affermato: "
eu health commissioner androulla vassiliou, addressing the international rasff conference "keeping an eye on your food" today, said: "