Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tale addestramento inizia quando il cane ha circa sei mesi di vita; viene stimolato a riportare gli oggetti e a raspare il terreno nascondendovi qualche cosa che abbia un odore individuabile.
that training begins when the dog is about six months old; it is encouraged to bring to its owner objects and to scratch the ground, having hidden there something which has a strong individual odour.
purtroppo, il 93 percento delle uova sono prodotte in europa in questo modo, ma il consumatore non sa che le uova che compra sono il risultato di fabbriche di uova, dove le galline sono tenute' in gabbie anguste, incolonnate fino a dieci piani, come in una sorta di campo di concentramento; in ogni gabbia vi sono quattro o cinque galline che non possono né stendere le ali, né raspare il terreno, né svolgere alcuna attività tipica del loro comportamento naturale.
unfortunately, 9 3% of eggs are produced like this in europe, but the consumer does not know that the eggs he buys come from egg factories, where the hens are kept in narrow cages, piled up to ten storeys, like a sort of concentration camp. there are four or five hens in each cage, they cannot spread their wings or scratch the ground or perform any of the activities typical of their natural behaviour.