Şunu aradınız:: recidiva della malattia (İtalyanca - İngilizce)

della malattia
disease disappear

della malattia,
disease.

nome della malattia
name of disease

progressione della malattia
disease progression

controllo della malattia [%]
disease control [%]

recidiva della trombocitopenia e sanguinamento dopo cessazione del trattamento
reoccurrence of thrombocytopenia and bleeding after cessation of treatment

È stato dimostrato che unituxin ritarda la progressione o la recidiva della malattia ed aumenta la sopravvivenza.
unituxin has been shown to delay the progression or relapse of the disease and to increase survival.

mantenimento del controllo dei sintomi e ritardo nella recidiva della schizofrenia
maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia

recidiva della sm, capogiro*, ipoestesia, parestesia, tremore, disgeusia
ms relapse, dizziness*, hypoaesthesia, paraesthesia, tremor, dysgeusia*

i pazienti che accusano una recidiva della tossicità devono essere esclusi dal trattamento.
patients who experience a recurrence of toxicity must be removed from treatment.

successivamente, i pazienti di entrambi i grup- pi continuavano ad essere eleggibili per ricevere iniezioni aggiuntive in caso di persistenza o recidiva della malattia.
following this, patients in both groups continued to be eligible for additional injections in case of disease persistence or recurrence.

tra la settimana 6 e la settimana 26, i sintomi della psoriasi si ripresentavano gradualmente con un tempo mediano di recidiva della malattia > 20 settimane.
between weeks 6 and 26, symptoms of psoriasis gradually returned with a median time to disease relapse of > 20 weeks.

i pazienti con preesistenti tumori o deficit di ormone della crescita secondario ad una lesione intracranica devono essere esaminati regolarmente per valutare la progressione o la recidiva della malattia di base.
patients with pre-existing tumours or growth hormone deficiency secondary to an intracranial lesion should be examined routinely for progression or recurrence of the underlying disease process.

nonostante il cross- over a herceptin nel braccio di controllo, l’aggiunta di herceptin alla chemioterapia con paclitaxel è risultata in una riduzione del 52% del rischio di recidiva della malattia.
despite the cross-over to herceptin in the control arm, the addition of herceptin to paclitaxel chemotherapy resulted in a 52 % decrease in the risk of disease recurrence.

nel secondo studio sul hl (in pazienti a maggior rischio di progressione o recidiva della malattia), la principale misura dell’efficacia era il tempo durante il quale gli stessi pazienti avevano vissuto senza peggioramento della malattia.
in the second hl study (in patients with hl at increased risk of progressing or coming back), the main measure of effectiveness was how long patients lived without their disease getting worse.

il meccanismo di azione di avonex nella cura della sclerosi multipla non è ancora noto, tuttavia sembra che l’interferone beta sia in grado di regolare il sistema immunitario e di prevenire quindi le recidive della malattia.
the exact way that avonex works in ms is not yet known but interferon beta seems to calm the immune system down, and prevents relapses of ms.