Şunu aradınız:: regala emozioni (İtalyanca - İngilizce)

emozioni
emotion

emozioni.
ingresso libero.

il cane ci regala continue emozioni.
the dog gives us continual emotions.

donare è un gesto affettuoso che da sempre regala emozioni.
giving is an act of affection.

il profumo fa parte della nostra vita e ogni giorno ci regala sane emozioni.
aromas are part of our life. every day they give us healthy sensations.

la strada non ci regala grandi emozioni, piantagioni di palme e in alcuni punti parecchio traffico.
the road does not offer much in the way of emotion, palm plantations and at some points quite a lot of traffic.

il fascino del territorio marchigiano non conosce stagioni, sia in estate che in inverno il paesaggio regala emozioni e opportunità.
the charm of the marche region last for all seasons, both in summer and in winter landscape offers emotions and opportunities.

[...] un'esecuzione raffinata che regala un'ora di emozioni [...] (paola raschi)
[...] a refined performance that gives us one hour of emotions [...]" (paola raschi)

100 emozioni, 1000 idee regalo e una miriade di appuntamenti da non perdere...
a hundered emotions, a thousand gift ideas and a host of events not to be missed ...

filodoro.com cambia veste e si rinnova con una grafica elegante, moderna e d'impatto, che cattura lo sguardo e regala emozioni!
a new look for filodoro.com with a sophisticated, modern and striking graphics that catches the eye and makes emotions bloom!

compiuta anche con il cuore e con tutti i cinque sensi, perché regali emozioni…
but also carried out by the heart and all the five senses so that it conveys excitement and emotion…

il percorso, che è un classico per i motociclisti e gli appassionati di bici, è consigliabile in qualsiasi periodo dell’anno perché ogni stagione regala emozioni diverse, sempre intense.
the route, a classic for bikers and bike lovers, is recommended at any time of the year because in each season offers different but always intense emotions.

regala emozioni e buon umore! il bouquet è sapientemente confezionato dai nostri fioristi professionisti ed è consigliato come regalo per la festività di ognissanti. (il vaso non è incluso)
present bright emotions and good mood. the bouquet is expertly arranged by our professional florists and is recommended as a gift for the feast of all saints. (vase is not included)

se si vuole, invece, sorvolare il monte bianco, un’escursione in mongolfiera regala emozioni intense, quasi a sfiorare le cime, in uno scenario d’incanto.
if you would however prefer to fly to mont blanc, you can experience the thrill of a hot-air balloon flight, practically skimming the peaks enveloped in a magic landscape.

d'inverno e in primavera lo spettacolo dell'acqua che precipita dalla grande cascata (la più alta del lazio) è maestoso, e la discesa regala emozioni e sensazioni indimenticabili.
in winter and spring water falling down this big jump (the highest in lazio) is amazing, and the descent gives unforgettable emotions and sensations.

per gli appassionati della canoa, tanti corsi d'acqua del delta del po offrono la possibilità di remare tra aironi e ninfee, in un paesaggio naturale che, in un alternarsi di ambienti e di colori, regala emozioni di grande intensità
you can row among herons and water lilies, in a variety of colours and landscapes of great charm.

spesso non diamo importanza o ci dimentichiamo che ogni notte la natura ci regala uno spettacolo unico e magico, basta infatti alzare lo sguardo al cielo per rimanere incantati dalle luci della volta celeste. in questo spettacolo, protagonista indiscussa, la luna ci regala emozioni, ci fa innamorare e ci fa sognare.
often we don't give importance or we forget that every night nature gives us a unique and magical show, indeed it's enough to lift your gaze to the sky to remain mesmerized by the lights of the vault of heaven. in this show, undisputed protagonist, the moon gives us emotions, makes us fall in love and makes us dream.

un vero e proprio paradiso per tutti gli amanti degli sport invernali e non solo: decine di km di piste, meravigliosi “anelli” per la pratica dello sci di fondo, mille eventi e una cornice naturale tra laghi&monti che regala emozioni indescrivibili.
a real paradise for winter sports lovers and not: tens of km of slopes, wonderful "rings" for the practice of cross-country skiing, a thousand events and a natural setting surrounded by lakes & mountains that will give you indescribable moments.

emozione
emotion