Şunu aradınız:: ricevimento del pagamento (İtalyanca - İngilizce)

del pagamento.
settlement.

modo del pagamento
method of payment

(data del pagamento)
06/09/2004 (payment date)

condizioni del pagamento
payment conditions

ricevimento del formulario via fax
paperless fax image reporting system

al ricevimento del punto focale
when receiving focus

dopo il ricevimento del pagamento concorderemo con voi un appuntamento a breve.
we will confirm this appointment upon receipt of the payment.

tramoggia per il ricevimento del carbone
coal receiving hopper

il proprietario fornisce lo studio entro due settimane dal ricevimento del pagamento.
the owner shall provide the study within two weeks of receipt of payment.

6 . data di consegna : entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento
6. delivery date: within 2 working days after receiving the payment

gli ordini si intendono accettati solo dopo il ricevimento del pagamento della merce.
orders are considered accepted only after receipt of payment of goods.

11 maggio: ricevimento del presidente abkhazo
may 11—reception for the president of abkhazia

2. tempi di consegna : entro 7-30 giorni dal ricevimento del pagamento .
2. delivery time: within 7-30 days after receipt of payment.

in entrambi questi casi la merce verrà spedita solamente dopo il ricevimento del pagamento.
in these cases the goods will only be shipped after payment has been received.

al ricevimento del pagamento la prenotazione diventerà definitiva. contemporaneamente riceverà la conferma finale.
on receipt of your payment your booking will become binding for us as well. at the same time you will get a final confirmation.

11 maggio: ricevimento del presidente dell’abkhazija
may 11—reception for the president of abkhazia

al ricevimento del pacco, vi invitiamo a controllare:
upon receipt of the parcel, please check:

il tuo ordine sarà confermato entro 36 ore dal ricevimento del pagamento dell'anticipo o del totale.
your order will be confirmed within 36 hours from the received payment.

12 maggio: ricevimento del presidente dell’ossezia del sud
may 12—reception for the president of south ossetia

È possibile scegliere che ti piace. invieremo il tuo pacco entro 2 giorni lavorativi dal ricevimento del pagamento.
you can choose you like. we will send your parcel within 2 working days after receiving the payment.