Şunu aradınız:: richiameremo (İtalyanca - İngilizce)

la richiameremo "?
will call you back "?

noi stessi vi richiameremo "?
we ourselves will call you back "?

contattaci, ti richiameremo noi quando vuoi!
contact us, we'll call us when you want!

vi richiameremo all'orario da voi indicato.
we will be happy to call you back when it is convenient for you.

o compilando il sottostante formulario, la richiameremo!
or fill out the following form, we will call you back!

se siete interessati alle nostre offerte vi richiameremo
you are interested in our offer - we call you back:

puoi telefonarci o inviare un email, oppure ti richiameremo noi telefonicamente.
you can call us, email us or we can call you.

non richiameremo qui che la prima interconnessione -benchè tutte siano collegate.
in this discussion, we will only look at the first area of conflict, although they are all connected.

ti richiameremo appena possibile. lasciaci il tuo nome e il tuo numero di telefono.
just leave your name and telephone number and we will give you a return call as soon as possible.

in ogni caso, richiameremo il consiglio alla prima occasione in quanto non è possibile andare avanti in questo modo.
we shall, however, take the council to task on the next best occasion. we cannot go on like this.

questo è un indebolimento delle strutture democratiche su cui richiameremo l'attenzione anche dei colleghi nei parlamenti nazionali.
this is a denial of democracy, and we will alert our colleagues in the national parliaments to that fact.

» clicchi e lasci il suo numero telefonico, anche di cellulare. vi richiameremo noi in brevissimo tempo!!
» click and headd your phone number, (mobile phone included). we will call you back right away!!!

basta contattare via e-mail o per telefono un nostro operatore e ti invieremo una copia del voucher oppure richiameremo il vostro numero di prenotazione.
you can just contact our operator by email or phone, and we will send you a copy of the voucher or restore your booking number.

non sapete quale server è più adatto per voi? chiedetecelo. compilate il modulo di contatto e noi vi richiameremo e vi consiglieremo personalmente, oppure fisseremo un appuntamento per un colloquio di consulenza.
not sure which server is the right one for you? just ask us. fill in the form and we will call you back for on-the-spot personal consultation or to make an appointment.

c'è un servizio di re- direzione su telefoni in modo da poter chiamare in qualsiasi momento - se siamo disponibili si prega di lasciare un messaggio e vi richiameremo appena possibile.
there is a re-direction service on the telephones so you can call at any time - if we areunavailable please do leave a message and we will return your call as soon as we can.

nella successiva lettura del bilancio richiameremo l' attenzione sull' adeguatezza degli stanziamenti destinati alla ricerca scientifica, nonché sul finanziamento delle azioni di lotta contro qualsiasi forma di discriminazione, di cui all' articolo 13 del trattato che istituisce la comunità europea.
in a later debate on the budget we wish to draw attention to the matter of sufficient appropriations for science and research and financing the fight against exclusion in all its forms, within the meaning of article 13 of the treaty.