Şunu aradınız:: richiediamo (İtalyanca - İngilizce)

richiediamo
email copy of invoice

richiediamo:
minimum requirements:

richiediamo che sia garantito.
this is what we call communications sovereignty.

richiediamo il pagamento in contanti.
the levy will be paid on the spot before check-out by the person staying at the hotel.

per ogni appartamento richiediamo tassativamente:
for every apartment we require:

richiediamo la vostra maggior approvazione
we ask for your approval.

idealmente, richiediamo le seguenti caratteristiche:
ideally, we require the following:

e noi giustamente richiediamo un aggiornamento continuo.
quite rightly, we are calling for permanent updating.

gli aggiustamenti che richiediamo sono del tutto fondati.
the adjustments that we are requesting are not foolish.

non richiediamo di compilare nessun modulo o dichiarazioni.
we do not require the completion of any forms or declarations.

a tutti i nostri collaboratori richiediamo idee e creatività.
all employees are requested to contribute their ideas and their creativity.

richiediamo un deposito, rimborsabile quando sulla vostra partenza.
we require a deposit which is refunded on departure.

a: richiediamo il tuo vero nome e cognome solo ai fini identificativi.
a: we require your real first and last name for identification purposes only. we will place the name you would like to appear on the badge at the registration desk.

i fondi che richiediamo non rappresentano una montagna di spese inutili.
the amount that we are asking for is no great mountain of useless expenditure.

richiediamo in oltre successivamente al pagamento dell'anticipo (10%)
moreover after the payment of the caution money (10%),

noi richiediamo i dettagli della carta di credito per confermare le prenotazioni.
we request credit card details to confirm your reservation.

per soggiorni di due o tre notti richiediamo i dati della vostra carta di credito.
for stays of two or three nights we require some credit card information.

in conformità con l'accordo sistemazione richiediamo il 60% del costo totale del
in accordance with the accomodation agreement we require 60% of the total cost of the

non richiediamo informazioni personali e non raccogliamo informazioni circa l’età dei nostri visitatori.
we do not solicit personal information and do not collect information about the age of our visitors.

caparra confirmatoria (richiediamo un pagamento anticipato del 30% del costo complessivo).
confirmatory deposit (we ask for a payment in advance of 30% of the total amount).