Şunu aradınız:: ringraziandola (İtalyanca - İngilizce)

ringraziandola di nuovo, assicuro preghiere.
thanking you again, i assure prayers.

desidero iniziare ringraziandola per la sua risposta.
i want to start by thanking you for your answer.

ringraziandola ancora, porgo i migliori auguri.
thanking you again with every good wish.

la saluto ringraziandola di nuovo per la recensione.
the greeting thanking you again for the review.

le chiediamo di sostenerci, ringraziandola per la sua iniziativa!
thank you for your initiative!

concludo, signor presidente, ringraziandola e complimentandomi con il relatore.
thank you, mr president, and my congratulations to the rapporteur.

vorrei concludere ringraziandola ed augurandole una buona pesca, governatore duisenberg.
i wish to conclude by thanking you and wishing you good fishing.

concludo ringraziandola ancora una volta; attenderò con interesse la sua risposta.
finally, thank you again and i look forward to your answer.

ringraziandola per aver aggiornato la sua soluzione nel catalogo online ibm global solutions directory,
thank you for updating your solution in the ibm global solutions directory.

concludo le mie osservazioni sulla sua iniziativa ringraziandola ancora in modo particolare per averla presa.
these are the observations i wish to make on this initiative, and i thank you very much for having undertaken this task.

in attesa della sua risposta, e ringraziandola di cuore, la saluto e le auguro ogni bene.
awaiting your reply, and thanking you most sincerely, i greet and wish you all good.

ringraziandola per la sua generosità, le assicuro, signor direttore, le mie preghiere perché 30jours viva.
thanking you for your generosity, i assure you, mr director, of my prayers so that 30jours may continue.

dovunque saremo... pregheremo per lei, per la sua bella rivista... ringraziandola ancora dal profondo del cuore.
wherever we may be... we will pray for you, for your lovely magazine... thanking you again from the bottom of the heart.

– signor presidente, signora commissario, desidero iniziare ringraziandola per aver rispettato le scadenze.
are the names ‘ erasmus’ , ‘ socrates’ , and ‘ comenius ’ no more , or are they being retained somewhere?

avrei voluto iniziare ringraziandola sentitamente per l' ottima collaborazione e l' eccellente lavoro che ha svolto.
i wanted to begin by extending warm thanks to her for the excellent cooperation and the sterling work she has done.

se posso rimediare in qualche modo mi faccia sapere ! ringraziandola ancora della sua presenza nella nostra struttura , cordiali saluti !
we do this by working with passion and love by loving our home, our country, our animals, our food! the passions that we try to transfer and to appreciate in the few days of the holiday to our customers! if something did not work in his case, i'm really sorry! if i can fix somehow let me know! thanking you again of his presence in our hotel, best regards!

detto ciò, signor presidente, voglio iniziare ringraziandola per l' opportunità offertaci oggi di parlare con l' onorevole burg, presidente della knesset.
having said this, mr president, i would like to thank you for giving us the opportunity to speak with mr burg, president of the knesset, today.

pertanto, concludiamo il tempo delle interrogazioni ringraziandolo per la sua presenza.
we will therefore conclude questions to the council and thank him for being here.