Şunu aradınız:: ripiantumazione lato strada (İtalyanca - İngilizce)

lato strada
roadside

tranquilla (nessun lato strada),
quiet (no street side),

piccolo cortile privato sul lato strada, portico privato sul lato piscina.
small private courtyard on the road side, private porch on the swimming pool side.

la magnolia: piano terra. lato strada. si compone di tre diversi ambienti.
the magnolia: ground floor. street side. it consists of three different environments.

alcune di esse si affacciano sul lato interno del cortile mentre le altre sul lato strada, anche con dei piccoli terrazzini.
some of them overlook the inner side of the courtyard and the other on the road, even with small balconies .

quando ci si avvicina mile 18 guardare fuori per una piccola cittadina come zona con negozi vari, lungo entrambi i lati del lato strada.
as you approach batu 18 look out for a small town like area with sundry shops along both side of the road side.

camere accoglienti e confortevoli. alcune di esse si affacciano sul lato interno del cortile mentre le altre sul lato strada, anche con dei piccoli terrazzini.
cozy and comfortable . some of them overlook the inner side of the courtyard and the other on the road , even with small balconies .

appartamento ben arredato, posizione tranquilla su un lato strada, ottimi collegamenti per la placa de espanya con...linee della metropolitana e numerose linee di autobus.
apartment well furnished, quiet location on a side street, very good transport links to the placa de espanya with underground lines and many bus lines.

difficile da trovare (lato strada parallela alla strada statale 22), ma è interessante ristorante al passatempo. piuttosto una bella sala da pranzo.
hard to find (side road parallel to highway 22), but interesting is ristorante al passatempo. quite an attractive dining room.

alloggio molto spazioso, ma le due camere da letto sul lato strada non sono per niente insonorizzate (per fortuna eravamo esausti alla sera e abbiamo il sonno profondo).
accommodation very spacious indeed but very badly soundproofed in the two bedrooms on the busy street side (fortunately, we were exhausted by the time we went to bed and we are good sleepers).

il bagno è più spazioso rispetto alle classic, non ha il bidet ma un doccino, il piatto doccia è a pavimento, una tenda sostituisce il box. (lato strada)
the bathroom is larger than the classic rooms, and is suitable for guests with disability, with a small shower instead of the bidet and walk-in shower with curtain. (road side)

l'opera prevista è schermata con essenze arboree autoctone sul lato fronte riserva naturale e anche la hall è realizzata con i materiali e la forma tipica dei casoni maranesi, anche sul lato strada il corpo di fabbrica è schermato con essenze del luogo.
the building is screened with indigenous trees on the nature reserve side while the hall is built using materials and forms that are typical of the 'casòn maranese', also on the road side the building is screened by plants typical of the area.

uno studio condotto in inghilterra nel 200535 indica alcuni comportamenti che potrebbero ridurre gli effetti dell'inquinamento sulla salute: evitare le aree più trafficate nelle ore di punta; percorrere quando possibile vie laterali, a minor traffico; camminare vicino agli edifici invece che sul lato strada di un marciapiede (circa 20% in meno di sostanze inquinanti).
a study carried out in the united kingdom in 200535 points out some habits that could reduce the impact of pollution on health: avoiding areas with heavy traffic during the rush hour, using less busy side streets as often as possible, walking alongside buildings rather than the roadside edge of the pavement (approximately a 20% reduction in pollutants).