Şunu aradınız:: riscontro positivo (İtalyanca - İngilizce)

riscontro positivo
feedback

«hit» (risposta/riscontro positivo)
‘hit’

grazie per il grande riscontro positivo sul post!
thanks for the great positive feedback on the post!

speriamo di darvi un riscontro positivo quanto prima
i hope to give you feedback as soon as possible

ci auspichiamo di avere al più presto un vostro riscontro positivo,
we hope for soon,

so che la maggioranza dei turco-ciprioti desidera tale riscontro positivo.
i know the majority of turkish cypriots want that positive response.

fiducioso di un vostro riscontro positivo vi auguro una buona giornata
confident of your positive feedback

il fondo ha lavorato benissimo e accolgo con favore il riscontro positivo dato nella relazione.
it has done an outstanding job and i welcome the positive response in the report to it.

e’ senz’altro un odore interessante che incontra un riscontro positivo quasi universale.
it is indeed an interesting odor and it encounters a nearly universal positive appreciation. i am curious to present it to present it to the students at the next course, just to see how unprejudiced persons work with it. comments by: andrew

il rinnovo di tali contratti potrebbe essere soggetto a un riscontro positivo da parte degli utenti.
the extension of such contracts could be subject to positive confirmation from users.

in romandia questo riscontro positivo ha subito una leggera flessione tra il 2006 e il 2009 (- 5%).
in french-speaking switzerland, the percentage in favour has declined slightly between 2006 and 2009 (- 5%).

e' la prima volta che ricevo un simile riscontro positivo sui negoziati da parte del settore agricolo.
i have never before come across an example where positive feedback about trade negotiations has been forthcoming from the agricultural sector.

a monaco abbiamo partecipato a diversi incontri con i nostri imprenditori portuali, ricevendo un riscontro positivo».
to monk we have participated to various encounters with our harbour entrepreneurs, receiving a positive reply".

se ci sono studenti che hanno presentato domanda ed hanno ricevuto un riscontro positivo, ci piacerebbe sentire il loro parere.
if there are any students that have successfully applied, we’d love to hear feedback from you.

anzitutto, due parole su cipro per esigere dalle autorità turco-cipriote un riscontro positivo al piano annan.
firstly i would like to say a word about cyprus and urge a positive response from the turkish cypriot authorities to the annan plan.

tra le materie prime cosmetiche, l'olio di jojoba rileva un netto riscontro positivo tra i consumatori dei prodotti finiti.
among our various cosmetic raw materials, jojoba oil enjoys a highly positive reception among consumers of finished products.

comunque, l' esperienza mostra che essi hanno determinate potenzialità: la corretta attuazione di simili programmi può tradursi in un riscontro positivo.
even so, experience has shown that they do help. proper implementation of them could have a positive impact.

solitamente ho un riscontro positivo; ciò mi conforta; ma, all’inizio mi era ignota la reazione che la gente avrebbe potuto avere.
generally the reaction is positive and that satisfies me but in the beginning i ignored the public reaction.

i dati personali possono essere estratti dal sistema centrale soltanto sulla base di un riscontro positivo o negativo (“hit” o “no hit”).
personal data of the individual can be retrieved from the central system on a hit or no hit basis only.

È poi senz'altro positivo l'aver ricevuto riscontri positivi da diversi leader politici a più livelli: continueremo quindi a portare avanti questa collaborazione.
obviously the fact we’ve had positive discussions with different politicians at several levels can only be a good thing: we will therefore continue with this approach.