Şunu aradınız:: rivalsa (İtalyanca - İngilizce)

rivalsa
recharge

ritenuta per rivalsa
pay as you earn

rivalsa dell'imposta
shifting of the tax

cessione senza rivalsa iva
free gift transfer without vat recourse

stazione che effettua la rivalsa
recharge station

responsabilità solidale con facoltà di rivalsa
joint and several liability

documento di cessione dei diritti di rivalsa
form of subrogation

cessioni con diritto di rivalsa per il cessionario
transactions with recourse,

eppure non ebbe mai sentimenti di vendetta o rivalsa.
yet he never had feelings of revenge or retaliation.

in secondo luogo, il testo del consiglio sulle possibilità di rivalsa non è chiaro.
secondly, the council text on ways of redress is unclear.

garantire la loro sicurezza e la possibilità di rivalsa nonché tutelare e promuovere i loro diritti.
guarantee people’s security and access to means of redress, and protect and promote their rights.

cosa portiamo sul campo per roma-atalanta, la voglia di rivalsa rispetto a barcellona?
what do we bring to the pitch for roma v atalanta? the desire to bounce back after barcelona?

sarà comunque l'utilizzatore a rispondere del messaggio, salvo comunque il suo diritto di rivalsa verso terzi.
at all events, it is the user who will be answerable for the message, without prejudice to his right for redress against third parties.

siamo curiosi di scontrarci con loro, anche perché un po’ di rivalsa sportiva c’è”.
we can’t wait to test ourselves against them, and there’s an element of revenge there too.”

quest'ultimo può esercitare l'azione di rivalsa nel confronti dell'effettivo responsabile del ritardo.
the latter may bring an action to obtain relief in respect of the actual charge for the delay.

incaricato delle rivalse
recovery agent