Google'a Sor

Şunu aradınız:: rivedro (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

7:10 non tornerà più nella sua casa, mai più lo rivedrà la sua dimora.

İngilizce

10 He will not come back to his house, and his place will have no more knowledge of him.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Non rivedrà mai più l’Africa, ma continuerà a lavorare per lei fino alla morte.

İngilizce

He would never again return to Africa, but he would continue to work for Africa until his death.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Decide così di rimanere e il ragazzo non lo rivedrà mai più.

İngilizce

He decides to stay, and the boy is never to see his grandfather again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Rivedrò a breve la gara in tv, ma non penso di sbagliarmi".

İngilizce

I’ll watch the match again shortly, but I’m sure that was the case.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Ha detto che mi rivedrà dall'altra parte

İngilizce

Said he'll see me on the flipside

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ti rivedrò dall'altra parte

İngilizce

I'll see you on the other side

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Rivedrà quindi in Mark i figli ormai lontani e lui troverà in lei una vera amica.

İngilizce

She sees in Mark her lost children and he sees in her a true friend.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non ti rivedrò più, e neppure i miei genitori.

İngilizce

I will not see you again, or my parents.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Ci si rivedrà no così non può finire

İngilizce

We can see it through 'freedom'

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Oggi Carlotta compie 15 mesi e io non la conosco ancora. La vedrò? Vi rivedrò?

İngilizce

Today Carlotta is 15 months, and I haven’t met her yet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese».

İngilizce

But death will come to him in the place where they have taken him away prisoner, and he will never see this land again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese».

İngilizce

But in the place where they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,

İngilizce

2 I will say of the LORD, who is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,

İngilizce

That you, can't fight the moonlight,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non lo si rivedrà più in vita.

İngilizce

He won’t ever be seen alive.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

10 non tornera piu nella sua casa, mai piu lo rivedra la sua dimora.

İngilizce

10 He shall return no more to his house, neither shall his place know him again.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

La Commissione rivedrà inoltre la List of World Heritage in Danger (Lista del Patrimonio Mondiale in Pericolo).

İngilizce

The Committee will also review the List of World Heritage in Danger.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non lo rivedrà per le sue forze. Lo potrà rivedere solo per misericordia di Dio.

İngilizce

He will not see it through his power. He might see it only through God's mercy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

22:12 ma morirà nel luogo dove lo condurranno prigioniero e non rivedrà più questo paese.

İngilizce

22:12 But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Sicuramente non rivedrò mai più quell'uomo, tuttavia egli è parte delle mie preghiere insieme con sua moglie e suo figlio.

İngilizce

I might never see that man again but he is part of my prayer with his wife and his son.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam