Şunu aradınız:: rovesciare il secchio (İtalyanca - İngilizce)

rovesciare il secchio
rovesciare

rovesciare il deviatoio
to reverse(or throw over)the points

le avevano concesso il secchio.
they had let her have the bucket.

lui sta dentro e riempie il secchio.
he stands at the bottom and fills up the bucket.

il secchio d’acqua e il bambino
the bucket and the boy

e di rovesciare il capo nominato dall eterno dio.
and to overthrow the eternal god’s appointed leader.

qualcosa verrà avanti rovesciare il relativo progresso.
something will come along to upset its progress.

in questo esperimento tentato di rovesciare il governo bavarese.
in this attempt they tried to overthrow the bavarian government.

l' obiettivo è rovesciare il regime di saddam hussein?
is the aim to bring down saddam hussein?

il blocco di ghiaccio, il secchio è dotato di uno schermo.
the ice block, the bucket comes with a screen.

il secchio non deve essere mai venuto a con tatto con detergenti.
the bucket must never have been in contact with any cleaning agent.

quando con il secchio si tirava su l'acqua dal pozzo;
when you drew water from the well with a bucket;

mi sembra che entrambe mirino a rovesciare il regime socialista di quel paese.
it seems to me that both seek to overturn the socialist regime in cuba.

- aspettate 5 minuti prima di rovesciare il timballo sul piatto di portata.
- remove your timbale from the oven and wait for 5 minutes before overturning on the serving plate.

ma non siamo noi a dover rovesciare il governo britannico, devono farlo altri.
but it is not we who elect the british government; that is the responsibility of others.

l’art. 79 del codice penale condanna attività miranti a rovesciare il governo.
article. 79 of the criminal code condemns activities aimed at overthrowing the government.

hu jia è stato arrestato con il pretesto di aver incitato altri a rovesciare il governo nazionale.
hu jia was arrested on the pretext that he had been inciting others to overthrow the national government.

la crisi attuale ha accelerato considerevolmente questa emarginazione e ha contribuito anche a rovesciare il processo.
the current crisis has greatly accelerated this marginalization and has even contributed to reversing the process.

in afghanistan avevamo la certezza che il popolo afghano stesso fosse pronto a rovesciare il regime talebano.
in afghanistan, we were sure that the afghan people themselves were ready to bring down the taliban regime.

i pastori stavano in piedi, stupefatti, perché non era più necessario il secchio per attingere".
wherefore it is said, "and at even, when the sun had set."