İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cime di rapa
broccoli
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
pasta con cime di rape
asparagus omelet
Son Güncelleme: 2023-05-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
orecchiette alle cime di rapa e pomodorini
orecchiette with turnip tops and cherry tomatoes
Son Güncelleme: 2022-01-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
calamaretti, cime di rapa e pane croccante
duck breast with celeriac puree
Son Güncelleme: 2021-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- questo piatto di pasta con le cime di rapa è abbastanza ben equilibrato.
- this dish of pasta with broccoli rabe is well balanced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " torta salata con cime di rapa "?
what's the right wine for " savory tart with turnip tops "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
foglie e steli di cavoli, comprese le cime di rapa
leaves and stems of brassica, including turnip greens
Son Güncelleme: 2017-02-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
le ricette per prepararlo possono essere moltissime, noi ne abbiamo scelta una agli agrumi, con un tocco di melograno.
there are many different ways of preparing punch, we chose the citrus fruit punch recipe with pomegranate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
spinaci (spinaci della nuova zelanda, cime di rapa)
spinach (new zealand spinach, turnip greens (turnip tops))
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " cavatelli alle cime di rapa "?
- it's a low fat recipe. what's the right wine for " cavatelli with turnip tops "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
broccoli calabresi (broccoli calabresi, cime di rapa, broccolo cinese)
broccoli (calabrese, broccoli raab, chinese broccoli)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
Referans:
mio marito ed io in genere ci gustiamo la torta salata con cime di rapa e fagioli bevendo un bicchiere di vino rosato del salento.
my husband and i generally match a rosé wine from salento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lo consiglio a tutti come metodo di cottura ma procedete con cautela quando avete ospiti perché il sapore delle cime di rapa è molto più penetrante.
- i usually steam vegetables to avoid losing too many nutritional values. i recommend it to all as a method of cooking, but proceed with caution when you have guests because the taste of turnip tops cooked in this way is much more penetrating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli sformatini di cime di rapa e gamberi sono il modo con cui ho iniziato a far mangiare le cime di rapa ad un bambino.
turnip top and prawn flans is the recipe by which i persuaded a child to eat this kind of vegetables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cavoli broccoli [broccoli calabresi, broccoli cinesi, cime di rapa (solo fiori)]
broccoli (calabrese, chinese broccoli, broccoli raab)
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 19
Kalite:
Referans:
- ricordate che per l’alto contenuto di purine le cime di rapa sono sconsigliate a chi soffre di iperuricemia.
- remember that for its high content of purines, broccoli rabe is not recommended for people suffering from hyperuricemia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a questi tre ingredienti fondamentali va aggiunta anche una certa quantità di verdure, in questo caso verdure tipicamente invernali come le cime di rapa.
these three key ingredients are added to a certain amount of vegetables, in this case typically winter vegetables such as turnip greens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
piatti semplici, del luogo ma leggeri e dal sapore inconfondibile (il piccante delle cime di rapa non ha rivali)!!!
simple dishes, but the place light and unmistakable flavor (the hotness of the turnip has no rivals)!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
perché friarielli a napoli indica le infiorescenze delle cime di rapa e una delle ricette più famose é "friarielli e salsiccia".
in naples, the name friarielli means the inflorescence of broccoli and one of the most popular recipes with them is "broccoli and sausage".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il piatto tipico che rappresenta in tutto il mondo questa regione sono sicuramente le orecchiette alle cime di rapa e acciughe, pasta fatta in casa a forma di conchiglietta con condimento tipico.
the typical dish which is worldwide in this region are surely the orecchiette with broccoli and anchovies, homemade pasta in the shape of shells with typical condiment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: