İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ombrellone pieno di amore
shadow scuds
Son Güncelleme: 2020-09-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
frizzante pieno di freschezza.
sparkling full of freshness.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
era bello, pieno di luce.
he was nice, full of light.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altro anno pieno di soddisfazioni.
an other year full of satisfactions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
labirinto sotterraneo pieno di sorprese
an underground labyrinth full of surprises
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pieno di pagamento: fino all'arrivo
full payment: up on arrival
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
esperimento: l’uovo pieno di vuoto.
experiment: the full of void egg
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le macchine volanti di leonardo da vinci (classi sesta-ottava)
leonardo da vinci's flying machines (grades 6-8)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inoltre, nel parco del castello sono esposti alcuni interessanti aerei e macchine volanti.
you can also see some airplanes and flying machines on display in the castle grounds.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ai primi anni del '900 landor si interessò di macchine volanti fatte di bambù e taffettà, ma lasciò presto queste invenzioni per riprendere i suoi viaggi.
in the first years of the twentieth century landor was interested in making flying machines with bamboo and taffeta, but abandoned these inventions to take up travelling again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una delle più belle è quella dell’ala battente, prodromo della lunga e folle epoca delle macchine volanti a propulsione umana.
one of our favourite machines is the beating wing tips , the precursor of a long series of human-powered flying machines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
altra prerogativa di questa razza sono le macchine, i loro ingegneri sono riusciti a costruire addirittura una macchina volante.
a prerogative of this race are the machines, their engeneers sucedeed in building a flying machine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oggi l'aviazione è un'industria sviluppata appieno, in grado di produrre "macchine volanti” dotate di una serie di strumenti sempre più sofisticati.
today aviation is a highly-developed industry, making 'flying machines' which are increasingly better equipped with an array of instruments.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
musée de l’air et de l’espace il musée de l'air et de l'espace è un luogo fantastico dove visitare la più bella collezione al mondo di macchine volanti, prototipi, aerei leggendari di ieri e di oggi.
musée de l’air et de l’espace the french air and space museum (musée de l'air et de l'espace) is a great place for discovering the world's finest collection of flying machines, prototypes and legendary aircraft of today and yesteryear.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: