Şunu aradınız:: sarei felice se tu mi rispondessi (İtalyanca - İngilizce)

ne sarei felice.
i’d be happy.

sarei felice di ritornarci.
would happily stay here again.

sarei felice se riusciste a convincermi del contrario.
please convince me otherwise.

sarai felice se tu vieni con me
you’ll be happy if you come with me

sarei felice di riospitarli in futuro!
would be happy to host them in the future!

le sarei estremamente grata se mi rispondesse.
if you could answer me that, i would be most grateful.

“pensavo che sarei felice per me, rachel.
what can i do for you, just about everything.

sarei felice se la maggioranza del parlamento potesse appoggiare questa richiesta.
i would be delighted if a majority of this house could support this.

signor commissario, sarei felice se lei ogni tanto rispondesse alle mie domande.
commissioner, i would be pleased if you could for once give us answers to some of these questions.

sarei felice di leggere qualcosa di più sul tuo conto
se vorrai condividere

io sarei felice di sentirla parlare nella vostra lingua.
i would be happy to listen her speak in your language.

sarei felice di collaborare con chiunque fosse interessato all argomento.
i will be glad to co-operate with anyone interested in this subject.

donna: sarei felice di dare a voi, ma non ho nulla.
woman: i would gladly give it to you, but i have nothing.

sarei felice di essere considerato per diventare il vostro au-pair.
would be happy to be considered to become your au-pair.

sarei felice di vederti presto. ringrazia papà e mamma per gli auguri.
tell mummy and dad thanks for their good wishes.

sono orgoglioso del parlamento europeo e sarei felice se in futuro si potesse continuare così per le prossime direttive.
i was proud of this european house and would be pleased if in future things could continue in the same way with the next directives.

se solo potessi fare una vacanza; se solo potessi________, allora sarei felice.
if i could just take a vacation; if i could just _______, then i’d be happy.

sarei felice se lei potesse accogliere anche questi emendamenti, perché riguardano, ovviamente, la reciproca compatibilità delle direttive.
i should be delighted if you could accept these amendments too, because they relate, of course, to the mutual compatibility of the directives.

per i webmaster, è anche un sistema di rinvio per il 5 ° livello. pertanto, sarei felice se si guardano i miei link di log.
for webmasters there is also a referral system to the 5th level. therefore, i would be delighted if you look over my link logs.

c'è qualcosa di speciale che dovrei sapere? sarei felice se potessi ottenere una risposta veloce. non voglio fallire di nuovo.
is there anything special i should know? 'd be happy if i could get an answer soon. do not want to fail again.