Şunu aradınız:: scatoloni (İtalyanca - İngilizce)

disposizioni applicabili agli scatoloni
cartons

disposizioni applicabili agli scatoloni, alle palette e alle casse
provisions applicable to cartons, pallets and cages

non sono autorizzati gli scatoloni riempiti fino ad un peso prestabilito.
cartons filled with a weight fixed in advance are not authorised.

appena avranno portato gli scatoloni, cominceranno a sistemare la casa.
as soon as they have brought the boxes, they will begin to tidy up the house.

classificatori verticali, vaschette per la posta, scatoloni e articoli simili
box files, letter trays, storage boxes and similar articles

gli scatoloni sono immagazzinati su palette separate per offerta, per mese e per taglio.
cartons relating to different invitations to tender and containing different cuts must be stored on separate pallets by invitation to tender or by month and by cut.

si procede ad un raffronto tra il numero di tagli e quello di scatoloni ottenuti;
a comparison shall be made of the numbers of cuts and of cartons filled;

gli scatoloni non possono in nessun caso contenere pezzi di grasso o altri scarti di rifilatura.
cartons may not contain any pieces of fat or other trimming under any circumstances.

questi tagli devono essere avvolti individualmente in politene prima di essere imballati in scatoloni già rivestiti con politene.
these cuts must be individually wrapped in polythene before packing in cartons lined with polythene.

ogni scatolone deve venir pesato singolarmente dopo essere stato riempito; non sono autorizzati gli scatoloni riempiti fino ad un peso prestabilito.
cartons must be weighed individually after being filled; cartons filled with a weight fixed in advance are not authorised.

involucro e imballaggio: questi tagli devono essere avvolti individualmente in politene prima di essere imballati in scatoloni già rivestiti con politene.
wrapping and packing: these cuts must be individually wrapped in polyethylene before packing in cartons lined with polyethylene.

ogni scatolone deve essere sigillato:
cartons must bear the following seals: