Şunu aradınız:: scelte di acquisto consapevoli (İtalyanca - İngilizce)

di acquisto.
di acquisto.

anno di acquisto:
year of purchase:

prezzo di acquisto
average load price

problemi di acquisto?
problems purchasing?

oggi molte scelte di acquisto sono accompagnate da una quantità oggettivamente vasta di informazioni disponibili.
these days, many purchase choices are accompanied by a vast quantity of available information.

in base alle sue scelte di acquisto posso già prevedere che lei è favorevolmente predisposto su questo tema.
i am therefore already aware through your consumer habits that you take an open view of this topic.

ciò permetterà loro di compiere scelte di acquisto basate su informazioni veritiere circa il benessere degli animali.
this will allow them to make consumer choices based on accurate animal welfare information.

l'armonizzazione dei requisiti consente al consumatore di compiere scelte d'acquisto consapevoli che creano incentivi per i produttori.
harmonised requirements make it possible for consumers to make well-informed purchasing decisions, thereby also generating incentives for producers.

acquisti ecologici – fate valere le vostre scelte di consumatore
buying green - make your consumer choices count

i consigli di mr.goodfish ti aiuteranno inoltre a fare le giuste scelte di acquisto contribuendo a preservare le risorse marine.
mr.goodfish‘s advice will also enable you to purchase fish and at the same time preserve the resources of the sea.

le loro scelte di acquisto incentiveranno le imprese ad innovare e a offrire beni e servizi più efficienti sotto il profilo delle risorse.
their purchasing choices will stimulate companies to innovate and to supply more resource efficient goods and services.

fornire informazioni più chiare su caratteristiche specifiche del prodotto connesse all'origine geografica per permettere ai consumatori di effettuare scelte di acquisto più informate
provide clearer information on products specific characteristics linked to geographical origin, enabling consumers making more informed purchase choices.

oltre alle qualità di estetica, economicità e guida, valutano le loro scelte di acquisto secondo criteri sociali ed emotivi che vanno oltre la tecnologia.
beyond aesthetic, economic, or driving characteristics, they make their buying decisions in a social and emotional context beyond technology.

scelta di base
basic choice

scelta di programma
plan selection

scelta di forma,
choices of shape,

il sistema eco-rating proposto si estenderebbe attraverso le reti, i produttori ed i confini nazionali e aiuterebbe i consumatori a fare scelte di acquisto consapevoli sulla base di una valutazione standardizzata dell’ impatto ambientale di un telefono cellulare.
the proposed eco-rating scheme would extend across networks, manufacturers and national boundaries and empower consumers to make informed purchasing decisions based on a standardized assessment of a mobile phone’s environmental impact.

solo se ricevono informazioni sulla composizione e sul valore nutrizionale degli alimenti possono prendere una decisione di acquisto consapevole.
only if they have information on the composition and nutritional value of foods can they make an informed purchasing decision.

in seno al gruppo dell’ alleanza dei democratici e dei liberali per l’ europa, diamo la priorità a qualunque tentativo di promuovere decisioni di acquisto consapevoli da parte dei consumatori.
we in the group of the alliance of liberals and democrats for europe give priority to all tests aiming to promote informed purchasing decisions by consumers.

<b>osservazione 9:</b> i premi per un modello di acquisto possono essere presentati come una scelta di più opzioni.
<b>observation 9:</b> rewards for a purchase pattern can be presented as a choice of multiple options.