İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ora scendete a vestonice.
now go down to vestonice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scendete alla stazione di “haymarket”.
please get off at the "haymarket" stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
tornate profeti, scendete dal monte.
prophets, please return to us, come down from the mountain.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scendete a sottomarina (ultima fermata).
get off in sottomarina (last bus stop).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendete l'autobus sita e scendete a stigliano.
take the sita bus and get off at stigliano.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non scendete mai sulla slitta con la testa in avanti.
never lie down head first on the sled.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indicazioni se si arriva con l'autobus locale, scendete
directions if you arrive by local bus, get off
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo circa 5 minuti scendete alla fermata di cornelius straße.
after about 5 minutes, please get off at the stop cornelius straße.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da assisi scendete per raggiungere l inizio della pista ciclabile.
from assisi you go downhill to reach the beginning of the bike path.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendete l'autobus diretto a mirano e scendete al capolinea.
take the bus for mirano and get off at the last stop.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non scendete dalla macchina se ci sono persone sospette in zona. andatevene.
don't get out of the car if there are suspicious looking individuals nearby.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prendete la linea verde in direzione di zona universitaria e scendete a liceu.
take the red metro line and get off at plaza cataluña and change lines to the green line.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qui prendete il primo treno in partenza e scendete a “domodossola”.
here take the first train and get off at “domodossola”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con il tram numero 5 scendete in piazza ascoli, da lì a piedi per 300 metri.
with tram number 5 get off in piazza ascoli, from there it is 300 meters on foot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per l' amor di dio, postcomm, scendete dalle barricate e siate ragionevoli!
so for god 's sake, postcomm, get off the battlements and see sense!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
da qualsiasi stazione italiana prendete un treno diretto a ventimiglia e scendete alla stazione di sanremo.
from any italian station, take a train to ventimiglia and get off at the san remo station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questo modo scendete a 862 calorie, 43 grammi di proteine e a 36,7 grammi di grassi.
all that decreases calories to 862, protein to 43 grams and fat to 36.7 grams per serving.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercate il cartello con disegnata una scatola con all’interno delle persone quando scendete dal treno.
look for the sign that has a box with people in it when you get off the train.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
-scendete a piazza partigiani o in via masi (tragitto della durata di circa 10 minuti)
- get off the bus in piazza partigiani or in via masi (journey time is about 10 minutes).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al mattino, quando scendete dal letto, vi aspettano pane appena sfornato, brioche e caffè fatto sul momento.
in the morning, when you get up, freshly baked bread will be waiting for you, as well as brioche and freshly made coffee.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: