Şunu aradınız:: scrivavamo le poesie (İtalyanca - İngilizce)

imparavo le poesie ed ero felice.
i learned poetry and i was happy.

"le poesie non sono senza sangue ..."
"poems are not bloodless ..."

ecco perche' mi piacciono le liriche e non le poesie.
and get it down to a few very precise lines. that's why i like lyrics and not poems...

ha scritto i saggi e le poesie per le pubblicazioni congolesi.
he wrote essays and poems for congolese journals.

"…i suoi libri e le poesie traboccano di cultura e sensibilità.
"…his books and poetry overflow with culture and sensitivity.

vai a una conferenza poeta e chiedono perché non tutte le poesie rima
go to a poet lecture and ask why all the poems do not rhyme

le poesie in lingua straniera devono riportare una traduzione italiana a fronte.
the poems in a foreign language must include a translation in italian.

nel 1927 vengono pubblicate le poesie da un soldo (poems penyeach).
in 1927 the poems penyeach are published.

infatti non è certo in un' edicola che si possono trovare le poesie di nolens.
because you will not find the poems of nolens at a news-stand.

e 'stato solo i suoi amici più intimi sapevano che era lei che ha scritto le poesie popolari.
it was only her closest friends knew that it was she who wrote the popular poems.

le poesie devono essere inviate all’interno dell’email, non come allegati o link a url
poems must be pasted into the body of the email (not as attachments or links to urls)

'diceva, fra gli altri, montale, che le poesie, prima di leggerle, bisognerebbe guardarle.
'among others, montale said that poetry should first of all be looked at before being read.

le poesie mistiche qui presentati sono stati selezionati tra migliaia di linee ha creato nel corso della sua ricerca. "
the mystical poems here presented have been selected from thousands of lines he created during his quest.”

le poesie sono a tema libero e ogni autore potrà presentare al massimo tre opere, di non più di 30 versi, a sezione.
the poems are free theme and each author may submit up to three works, no more than 30 lines in the section.

in quinta elementare, sono rimasto incantato con la poesia. mi è piaciuta soprattutto le poesie di longfellow come quella che ha avuto inizio:
in fifth grade, i was enchanted with poetry. i especially liked longfellow’s poems such as the one that began:

c'è stato un periodo in cui studiavo poesie su un libro che avevamo in casa; passavo le ore ad imparare le poesie a memoria.
there was a time when i studied poetry, in a book we had at home and i spent hours learning poetry by heart.

pp: le poesie di mignon dal wilhelm meister sono tra i testi più illustri della tradizione liederistica tedesca, musicati a schubert, schumann, wolf e altri.
pp: the mignon poems from wilhelm meister are among the most illustrious texts in the german lied tradition, set by schubert, schumann, wolf and others.

e ci accompagnano e ci amano anche quando non possiamo leggere né le poesie né la bibbia, perché non le capiamo, non abbiamo mai imparato a leggere, o perché le abbiamo dimenticate.
and they accompany and love us even when we cannot read either poems or the bible, because we do not understand them, we never learned, or forgot how to read.

una raccolta di poesie di kimmy walters. impertinente, le poesie della scrittrice ci portano in due direzioni contemporaneamente diverse, riuscendo a far ridere il lettore e allo stesso tempo colpirlo con la forza emotiva del suo lavoro.
a collection of poems by kimmy walters. impertinent, the poetries of the writer bring us at the same time in two different directions succeed to make the reader laugh and simultaneously moving him with the emotional power of her work.

gli slogan, le canzoni e le poesie che si sono sentiti nella piazza tahrir sempre contenevano un elemento di collera contro haramiyya (i ladri!) che avevano beneficiato della corruzione del regime.
the chants, songs, and poetry performed in midan al-tahrir always contained an element of anger against haramiyya (thieves) who benefited from regime corruption.