Şunu aradınız:: scusa se approfitto della tua disponibi... (İtalyanca - İngilizce)

in attesa di conferma della tua disponibilità a partecipare
awaiting confirmation of your availability to attend

scusa se insisto
sorry if i insist, but i'm joking

scusa se ti disturbo
i am sorry for bothering you sir

scusa se ti sto disturbando
am i bothering you ?

grazie per la tua disponibilità.
grazie per la tua disponibilità.

scusa se sollecito un aggiornamento
i apologize if i urge you

grazie molte per la tua disponibilità
i'm writing to remind you

grazie gioconda per la tua disponibilità.
mona lisa thanks for your time.

scusa se noi non ti abbiamo risposto
sorry if i answered you late

scusa se non mi sono fatto piu sentire
sorry for not getting back to you

- ancora grazie mille del tempo dedicato a stereo invaders e della tua disponibilità.
- lots of thanks for the time you dedicated to stereo invaders and for your availability.

ok molto bene e grazie per la tua disponibilità
ok very well and thank you

chiedo scusa se ho dato una risposta estremamente giuridica.
please excuse this very legal answer.

approfitta della spedizione gratuita
get free engraving and free shipping

il corso d’inglese che si adatta alla tua disponibilità!
the english classes fit around your availability!

approfitta della sua magia eclettica.
tap into its eclectic magic.

grazie, diemut, soprattutto per la tua disponibilità a scendere a compromessi.
many thanks, diemut, above all for your readiness to compromise.

chiedo scusa se dovrò essere molto, molto sintetico nelle mie risposte.
please excuse me, for i shall have to be extremely brief in my answers.

approfitta della consegna gratuita su tutte le decorazioni
take advantage of free delivery on all decorations

chiedo scusa se in qualche modo parlo quasi “in causa propria”.
i ask you to excuse me if in some way i am pleading my own case.