Şunu aradınız:: se hai in mente di andare in gita (İtalyanca - İngilizce)

che hai in mente?
what is on your mind?

di andare in avanti.
in their minds they feel that they are going forward.

permettetemi di andare in giro
let me then hang around

come ti è venuto in mente di andare proprio a glasgow?
why did you choose glasgow?

hai in mente altre collaborazioni di questo tipo?
have you arranged any other collaborations of this kind?

e' ora di andare in città
it's time to go down town

bisogno urgente di andare in bagno
urgent need to go to the bathroom

decide di andare in austria nel 1965.
he he decides in 1965 to austria to go.

posso andare in gita con la scuola?
can i go on school excursions?

abbiamo avuto modo di andare in estate.
we got to go in the summer.

mi era anche venuto in mente di dirgli
it came also to my mind to say to him:

hai in mente di visitare zurigo, ma ancora non la conosci?
planning on making a visit to zurich, but you don't know the city, or perhaps not well?

non mi verrebbe mai in mente di andare in francia, olanda o germania e dire agli elettori che cosa devono fare.
i would never dream of going to france, holland or germany and telling the voters there what they should be doing.

come ti è venuto in mente di fare un sito così?
how did you arrive at the idea for a website like that?

colliii.com: cosa hai in mente per il futuro?
colliii.com: what kind of things have you got planned for the future?

se hai in dotazione un pc aziendale:
if you have a company pc supplied:

allora mi è venuto in mente di giocare con varie opzioni.
my culinary mind started playing with many options.

eppure, a nessuno verrebbe in mente di punire un violentatore stuprandolo.
but we do not punish a rapist with rape!

avete in mente di supportare l'uscita del disco con un tour?
are you planning to support the newest release with a tour?

se avete in mente di andare a parigi nel prossimo futuro, guardate il nostro case vacanza, appartamenti e alloggi a parigi per trovare una sistemazione in un quartiere di vostra scelta.
if you are planning on heading to paris in the near future, have a look at our paris vacation rental apartments to find accommodation options in neighborhoods of your choice.