Şunu aradınız:: se pure mi tratti un po da bambina (İtalyanca - İngilizce)

domanda un po' da nerd.
domanda un po' da nerd.

così possiamo vivere un po’ da eremiti.
so we can live a little like hermits.

se vuoi stare un po’ da solo, prenota una delle nostre stanze private.
if you’re looking for some alone time, book one of our private rooms.

stare anche un po' da soli secondo me è salutare.
i think it's healthy being alone a bit.

su questo punto mi distanzio un po' da quanto ha detto l' onorevole mulder.
i would like to distance myself somewhat from what mr mulder said on this score.

per capirlo, vediamo un po’ da vicino cosa sono i fiori.
in order to understand it, let us see, at close quarters, what the flowers are.

signor presidente, dovrò discostarmi un po' da quanto intendevo dire.
mr president, i have to depart a little bit from what i intended to say.

gesù sente l'urgenza di stare un po' da solo con i discepoli.
jesus feels the urgency of staying a little alone with the disciples.

una cosa un po' da matti perché era la settimana di ferragosto.. ma noi piace cosi
something a bit crazy because it was the week of august holidays... but we like it so

oggi metto un po’ da parte il design per proporvi le illustrazioni [ ... ]
some of the illustrations created with mixed techniques by the two brothers [ ... ]

oggi metto un po' da parte il design per proporvi le illustrazioni digitali [ ... ]
today i put design aside for a moment, to introduce the digital illustrations [ ... ]

con altre distribuzioni, avrete un po' da improvvisare ma il processo dovrebbe essere lo stesso come sopra.
with another linux distribution you will have to improvise a bit, but the process should be about the same as the above.

il passaggio a nuove strutture economiche è anche legato alle ondate di immigrazione provenienti un po' da tutto il mondo.
the transition to new economic structures has also to do with waves of immigration from all over the world.

anale : una donna matura mora viene a farsi scopare, ma vuole innanzitutto farsi un po' da sola.
anal : a mature brunette has come to get screwed but first she wants to play alone.

questo primo accordo è stato concluso, a mio parere, con poca trasparenza e mettendo un po’ da parte il parlamento.
this first agreement was concluded, in my view, with little transparency and with parliament somewhat pushed aside.

ci sono solo una decurtazione del punteggio, perché il parcheggio è un po 'da casa via e ha dovuto essere trasportato i bagagli e gli acquisti.
there are only a point deduction, because the parking is a bit from the apartment away and had to be carried luggage and purchases.

e 'stato un po' da quando ho postato alcune per piacere agli occhi, in modo da prendere uno sguardo ad alcune delle nostre ultime creazioni ...
it’s been a while since i’ve posted some eye pleasers, so take a look at some of our latest creations…

conservava qualche tratto un po’ ‘rustico’, segno di un suo istintivo modo di proteggersi.
yet she maintained a bit of ‘rough dealing’ with others, an instinctive way of self-defence.

l' onorevole perry giustamente ha detto che la sua relazione tratta un po' del passato e molto meno del presente e del futuro.
mr perry rightly said that his report tends to be about the past and to a much lesser extent about the future and the present.

signora presidente, vorrei cercare anch'io di affrontare questo problema all' interno di un approccio globale, lasciando un po' da parte i dettagli sulle trattative.
mr president, i also want to have a more global approach to this problem and step back somewhat from the details of the negotiations.