Şunu aradınız:: se volete possiamo andare in camere per... (İtalyanca - İngilizce)

se volete, possiamo prenotare per voi
we could book these for you once you are here.

noi non possiamo andare in questa domanda. . .
we can not go into this question . . .

se volete possiamo mettere il vostro materiale in tutti i cataloghi.
if you would like we can put your materials in all catalogues.

e ora possiamo andare in ferie ... ma non troppo"
and now we can go to vacations ... but not too much ;-) "

- perché non possiamo andare in germania? - ha chiesto.
- why not go to germany?

voleva andare in camera sua per il trattamento.
he just wanted to get back into the stem cell room.

debbo andare in camera mia per stare vicino a dio.
i need to go in my room and touch god.

se volete andare in giro facendo affermazioni da ignoranti, non fatelo durante una lezione di biologia.”
if you want to go around making ignorant statements, don’t do it in a biology lesson.”

se volete andare in spiaggia o per il centro storico basta prendere un autobus e dopo 30 minuti si è in centro città affollata!
should you like to go to the beach or to the old town just take a bus and in 30 minutes you will be in the crowded city center!

e se volete provarli voi stessi dovrete andare in olanda una punta. quello è come incoraggiate la gente a leggere.
and if you want to try it yourself you'll need to go to holland a bit. that's how you encourage people to read.

per concludere: se volete andare in un simpatico villaggio-vacanze abilmente truccato da agriturismo, questo è il posto che fa per voi.
to conclude: if you want to go to a nice holiday village cleverly disguised as a farmhouse, this is the place for you.

un giorno la responsabile ci ha detto: «se volete, possiamo venire da voi».
one day the head of the centre told us: “if you want we can go to your place”.

in questi giorni abbiamo pochi autisti a nostra disposizione, non possiamo andare in alcune zone tutti i giorni
these days we have few drivers at our disposal, we cannot go to some areas every day

le installazioni nella cantina furono smantellate e altre stanze riconvertite in camere per malati.
the installations in the cellar were dismantled and other rooms converted back to sickrooms.

aiuto in camera per la sposa
help in the room for the bride

come ricordo, un certo predicatore ha invitato il suo pubblico, "se volete andare in cielo, proprio ora, aumentare rapidamente le mani."
as i recall, a certain preacher asked his audience, "if you would like to go to heaven, right now, quickly raise your hands."

1 x colazione in camera per due con una sorpresa
1 x breakfast in the room for two

il servizio in camera per colazione, pranzo e cena
room service for breakfast, lunch and dinner

colazione in camera per gli sposi la mattina dopo la cerimonia
in-room breakfast for couple the morning after the ceremony

colazione in camera per gli sposi la mattina dopo la cerimonia nuziale
in-room breakfast for the couple, the morning after the wedding