İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
risospendere secondo le istruzioni
resuspend according to instructions
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizzare secondo le istruzioni.
use only as directed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
o secondo le vostre indicazioni
or can be special order according to your specifications
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
continui successivamente secondo le istruzioni.
carry on from there as instructed.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
utilizzare secondo le seguenti istruzioni:
please use as follows:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qsl secondo le istruzioni dell'operatore.
qsl via operator's instructions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
•.orari secondo le vostre disponibilità.
•.schedules according to your availability.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
costruzione personalizzata secondo le vostre esigenze
individual design according to your requirements
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inserire quindi l'ago secondo le istruzioni.
insert the needle as instructed.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- malti prodotti secondo le vostre specifiche;
- malts produced according to your own specifications;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
# modificate i parametri secondo le vostre necessità.
# parameters according to your requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
carichi parziali o completi, secondo le vostre esigenze
partial or complete loads according to your requirements
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vi proponiamo diversi servizi secondo le vostre esigenze :
we can provide the following services:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni piscina ardea viene prodotto secondo le vostre richieste.
every ardea swimming pool will be finished according to your personal requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adattiamo la disposizione dei tavoli secondo le vostre esigenze individuali.
we adapt the distribution of tables according to your individual requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- ridimensionate il ramo secondo le vostre esigenze adattandolo alla porta.
- resize the pine-tree branch according to your needs and door size.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
33:54 dividerete il paese a sorte secondo le vostre famiglie.
54 'you shall inherit the land by lot according to your families; to the larger you shall give more inheritance, and to the smaller you shall give less inheritance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
21 essa allora rispose: «sia così secondo le vostre parole».
21 “since you put it that way,” she replied, “i agree.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a richiesta sviluppiamo anche il software applicativo secondo le vostre indicazioni.
on request we will also develop the application software to your particular needs and requirements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contattaci per mail ti possiamo proporre un tour personalizzato secondo le vostre esigenze.
contact us by email and we can propose a personalized tour tailored to your specific desires and needs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: