Şunu aradınız:: sei riuscito a risolvere il problema? (İtalyanca - İngilizce)

chi può aiutarla a risolvere il problema?
who can help them solve this problem?

mi potete aiutare a risolvere il problema .. ?
can you help me to fix it..?

“possiamo risolvere il problema.
"we can solve the problem.

non contribuirà certo a risolvere il problema.
that will not help matters at all.

suggerimenti per provare a risolvere il problema:
here are some things to try:

qualcuno sa come aiutarmi a risolvere il problema???
qualcuno sa come aiutarmi a risolvere il problema???

anche questo non aiuta a risolvere il problema.
that does not help us either.

non sarà una sua maggiore flessibilità a risolvere il problema.
simply making it flexible will not solve the problem.

riusciremo a risolvere il problema limitandoci a un approccio pragmatico?
will we succeed in settling this problem by restricting ourselves to a pragmatic approach?

il parere è lungo proprio perché non è riuscito a risolvere il problema che analizza.
the opinion was long for the simple reason that it failed to solve the problem it was considering.

imporre una sanzione all' unione servirebbe a risolvere il problema?
alternatively, would the problem be solved by the imposition of fines?

cioè: nessuno è veramente interessato a risolvere il “problema”.
that means: nobody in the business is really interested in solving the ‘problem’.

le donne di livello socioeconomico elevato riescono a risolvere il problema.
women of a high socio-economic class are able to solve the problem.

ciò risolverà il problema.
this will fix the problem.

se, dopo aver seguito le indicazioni che vi sono riportate, non riuscite a risolvere il problema, inviatemi un mail.
if it does not work better, please tell me.

abbiamo incontrato difficoltà considerevoli ad incrementare il quarto programma quadro, e le abbiamo tuttora, non siamo ancora riusciti a risolvere il problema.
we had great difficulty in topping up the fourth research framework programme- we are still having difficulties, we have still not solved the problem.