Şunu aradınız:: seminano (İtalyanca - İngilizce)

in australia le banksie si seminano in autunno.
in australia, banksias are sown in autumn.

sono le nostre nazioni che raccoglieranno quello che seminano.
it is our nations, who will reap what we sow.

quelli che seminano tra le lacrime, raccoglieranno nella gioia.
those who sow in tears, reap in joy.

(1) avrebbero saputo che devono raccogliere quello che seminano
(1) they would have known, that they must reap what they sow.

matteo 6:26 guardate gli uccelli del cielo: non seminano,
matthew 6:26 behold the fowls of the air: for they sow not,

37 vi seminano campi e vi piantano vigne, e ne raccolgono frutti abbondanti.
37 and sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.

dove altri seminano il seme della discordia, noi abbiamo invece dato prova di solidarietà.
of course they will re-elect him and then we will have him back again.

la sua perdita e lo sterminio dell intera guarnigione ospitaliera seminano il panico nella cristianità.
held by the ospitalieris, it falls. his/her loss and the extermination of the whole garrison ospitalieras sow the panic in the christianity.

possono essere osservate anche due figure che seminano, come simbolo della buona semina interiore.
bust of nephertiti s can also be seen sowing, representing the act of good inner seeding.

tanto per cominciare mi preoccupano i metodi abietti con i quali i terroristi palestinesi seminano morte e distruzione.
for a start, the foul methods which palestinian terrorists use to cause death and destruction are worrying.

guardate i corvi: non seminano e non mietono, non hanno ripostiglio né granaio, e dio li nutre.
consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and god feeds them.

i militari continueranno a schierarsi a favore dell' efficacia delle incursioni aeree che da ormai tre settimane seminano distruzione.
the warmongers will continue to shadow-box to ensure the effectiveness of aerial attacks, which have been going on with catastrophic ferocity for three weeks.

ci sono troppe armi in circolazione e diversi giovani ex combattenti si sono trasformati in banditi che seminano il terrore e l’insicurezza.
there are too many weapons in circulation and several young ex-combatants have become bandits and sow terror and insecurity.

ed è soprattutto sulle molucche, dove gruppi di aggressivi musulmani, seminano la morte e la rovina, che la situazione è letteralmente disastrosa.
especially in the moluccas, where aggressive muslim groups are spreading death and destruction, the situation is plainly disastrous.

26 guardate gli uccelli del cielo: non seminano, non mietono, non raccolgono in granai, e il padre vostro celeste li nutrisce.
26 look at the birds of the heaven, that they sow not, nor reap, nor gather into granaries, and your heavenly father nourishes them.

12:24considerate i corvi: non seminano, non mietono; non hanno dispensa né granaio, eppure dio li nutrisce.
12:24consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and god feeds them.

26 guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il padre vostro celeste li nutre.
26 look at the birds of the heaven, that they sow not, nor reap, nor gather into granaries, and your heavenly father nourishes them.

i piloti dei nostri mirages seminano la morte senza correre rischi…si semina il caos, si fa progredire il commercio delle armi… ».
the pilots of our mirages (french military planes) are causing deaths with little risk... there is chaos, the weapons trade continues...»

6:26 guardate gli uccelli del cielo: non seminano, né mietono, né ammassano nei granai; eppure il padre vostro celeste li nutre.
6:26 behold the fowls of the air: for they sow not, neither do they reap, nor gather into barns; yet your heavenly father feedeth them.

in città come port moresby, lae, mt hagen, è diffuso il fenomeno delle gang giovanili, denominate “raskols”, che seminano il panico fra la gente.
in port moresby, lae, and mt hagen, gangs of “raskols” sow panic and fear.