Şunu aradınız:: senso di marcio (İtalyanca - İngilizce)

senso di marcia
drive side

nel senso di marcia:
in the direction of travel:

10 g nel senso di marcia
10 g in the direction of travel

5 g ortogonalmente al senso di marcia
5 g horizontally perpendicular to the direction of travel

(a) 10 g nel senso di marcia
(a) 10 g in the direction of travel

pedale di inversione del senso di marcia
pedal for forward and reverse motion

almeno 15 candele nel senso di marcia,
at least 15 candelas in the direction of travel,

monitoraggio velocità media per senso di marcia
average speed for each track road monitoring

- senso di marcia (da 9 a 18 kg)
- front facing (from 9 up to 18 kg)

orientato in senso contrario al senso di marcia
rearward facing

perchè non parcheggiare nel senso di marcia opposto?
why not park it like this?

- facilmente montabile in auto, sempre in senso di marcia
- easy to get into the car, always in forward way

b) 5 g sull'orizzontale perpendicolare al senso di marcia.
(b) 5 g horizontally perpendicular to the direction of travel

sui binari deve seguire il senso di marcia e la direzione indicata.
the skier is obliged to ski in the direction indicated.

da quando posso utilizzare bébé confort axissfix rivolto in senso di marcia?
from when can i use the bébé confort axissfix forward facing ?

dell’allegato i né a quelli disposti contro il senso di marcia.”
of annex i and to rearward-facing seats.”

e — iso/r1 srb per bambini piccoli, in posizione contraria al senso di marcia
e — iso/r1 rearward facing infant crs

a — iso/f3 srb di altezza intera, per neonati, orientati nel senso di marcia
a — iso/f3 full height forward facing toddler crs

«rivolto all'indietro» orientato in senso contrario al normale senso di marcia del veicolo.
‘rearward-facing’ means facing in the direction opposite to the normal direction of travel of the vehicle.