Şunu aradınız:: senza impegno da parte vostra sul ritiro (İtalyanca - İngilizce)

cessazione da parte vostra
termination by you

la prescrizione non comporta alcun impegno da parte vostra.
the prescription doesn't imply any commitment of yours.

questa domanda non comporta nessun impegno da parte vostra.
this request entails no commitment on your account.

non esitate a chiederci un preventivo di speza senza impegno da parte vostra. saperne di più
do not hesitate to ask us for an estimate without commitment of your part. know more

con un preventivo (senza alcun obbligo da parte vostra).
(without any commitment on your side).

credono che completeranno questi piani senza impedimenti da parte vostra.
they believe they will implement these plans without hindrance from you.

è stato gentile da parte vostra.
it was kind of you.

perché tanto impegno da parte loro?
why was there was so much lobbying?

you apprezzero veramente commenti da parte vostra
any comments will be welcome

ci vorrà uno sforzo da parte vostra?
will it take an effort on your part?

ho discusso con i vostri servizi, mi aspettavo un impegno preciso da parte vostra.
i have discussed the matter with your staff, and i wanted a precise undertaking from you.

condizioni di trasporto e impegno da parte del cliente
conditions of carriage and customer commitment

per questo occorre impegno da parte della commissione.
this needs commitment from the commission.

questo è l' impegno da parte di noi europei!
this is the commitment we europeans have to make good.

le pare sufficiente questo impegno da parte della commissione?
do you believe that this commitment on the part of the commission will suffice?

i primi tempi dopo saranno necessari molta motivazione, pensieri positivi e un duro impegno da parte vostra.
during the initial period after surgery, a lot of motivation, positive thinking and hard work will be required on your part.

l'invio del modulo di prenotazione, rappresenta l'impegno da parte vostra a riservare un appartamento.
sending the reservation form, represent a commitment from your side to book an apartment.

la prenotazione è definitiva dopo l'avvenuta conferma da parte vostra.
the booking is compulsive once you have re-confirmed.

l'invio del seguente modulo non costituisce prenotazione o impegno da parte vostra nè da parte della struttura ricettiva.
the submission of this form is not a reservation or commitment on your part, nor on the part of the accommodation facility.

mi sembra che, per rispetto nei confronti del rappresentante del consiglio qui presente, sia necessario un maggiore impegno da parte vostra.
there it seems to me, in deference to the council member present, you must try harder.