Şunu aradınız:: senza mai (İtalyanca - İngilizce)

senza mai arrendersi.
without ever failing.

senza mai venir meno,
without ever failing,

senza mai cadere nel male.
without ever falling into evil.

senza mai rinunciare alla protezione.
without sacrificing protection.

perseveriamo senza mai voltarci indietro.
let us persevere without ever looking back.

il motore urla senza mai perdere di giri.
the engine "shouts" without never losing revolutions.

quante cose ho visto senza mai dire di no
how can i say no

e senza mai aver ricevuto la ricompensa promessa.
without ever receiving the reward he is persecuted.

senza mai sapere se avremmo visto la luce…
never knowin' if we would see the light senza mai sapere se avremmo visto la luce…

continuate a migliorare senza mai abbassare la guardia.
keep on keeping on and do not let down your guard.

della bibbia senza mai leggere il nuovo testamento.
who have never read the new testament.

ho deciso di morire senza mai guardarlo, né niente...
i have decided to die without ever having looked at the internet.

senza mai leggere una singola parola dei sacri padri.
never read a single volume of the holy fathers.

ha fatto una lunga strada pericolosa senza mai aver paura.
you have travelled a very dangerous and lonely road without fear.

burri lascia le stelle su nel cielo, senza mai nominarle.
burri left the stars in the sky, without ever naming them.

dice che un cristiano può pregare diligentemente senza mai adorare davvero.
it says a christian can pray diligently without ever really worshipping.

come vedi, sono diventato scrittore senza mai essermi deciso a diventarlo.
as you can see, i became a writer though i have never decided to become one.

avevano dato ascolto al suo consiglio, senza mai fare ritorno alla carne.
they listened to his counsel, never turning to the flesh.

i decimali continuano ad andare avanti all'infinito senza mai ripetersi.
the decimals just keep on going into infinity without ever repeating themselves.

praticare annaffiature molto regolari, senza mai creare secchezza eccessiva nel vaso,
water very regularly, and never allow excessive dryness in the pot,