İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci sono delle mele nel frigo
c'è dell'acqua sul pavimento
Son Güncelleme: 2022-03-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel frigo c’è ancora un […]
according to police, a taxi driver […]
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i pasti sono serviti nel ristorante del campus
- the meals are served in the student restaurant on the spot.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
colazione e cena vengono serviti nel ristorante o nel patio.
breakfast and dinner are served in the restaurant or the patio.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da maggio a settembre i pasti vengono serviti nel cortile.
between may and september meals are served in the courtyard.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
avvolgere il pesce nella pellicola e riporlo nel frigo per 24 ore.
wrap the salmon on wrapping plastic and place it in the fridge for about 24 hours.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel frigo non ci sono molte bottiglie di vino perchè a noi non piace
tidge because we don't like drinking wine.dge because we don't like drinking wine.
Son Güncelleme: 2021-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i pasti serviti nel ristorante sono di alta qualità e il menù è molto interessante.
the food served at the restaurant is of great quality and the menu is very interesting as well.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tenere il cibo nel frigo è semplicemente necessario per evitare un'infestazione di scarafaggi.
keeping food in the fridge is simply necessary to avoid a cockroach situation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per conservare i cibi nel frigo, si devono mettere dentro contenitori di vetro o plastica.
to store food in the fridge, it must be placed inside glass or plastic containers.
Son Güncelleme: 2020-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sistemare gli avanzi nel frigo entro due ore dal termine della cottura e consumarli entro tre giorni.
store leftovers in the fridge within two hours of cooking and eat them within three days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una zucchina d’orto non può avere lo stesso sapore di una che ha passato giorni nel frigo.
a garden of zucchini can not taste the same one that has spent days in the fridge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il proprietario era amichevole e efficiente, e abbiamo apprezzato gli snack che aveva messo nel frigo per accoglierci.
the owner was friendly and efficient, and we appreciated the welcome goodies in the fridge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il servizio in camera 24 ore offre tutti i piatti serviti nel ristorante dell’hotel, il classic gourmet
the 24 hour room service offers all the dishes served in the hotel restaurant, the classic gourmet
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la reception si trova nell’albergo centrale ed i pasti vengono serviti nel ristorante centrale situato accanto alla piscina.
the reception is situated in the main building and the meals are served in the central restaurant situated near the swimming-pool.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
davvero carini e gentili, abbiamo trovato nel frigo appena arrivati acqua fresca, latte fresco e yogurt di vari gusti!
really nice and kind, we found in the fridge just arrived fresh water, fresh milk and yogurt of various flavors!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
comunque, solo il 23% dei consumatori dicono di voler conservare la frutta fresca e il 53% le verdure fresche nel frigo.
however, only 23% of consumers said they would store fresh fruit, and 53% fresh vegetables, in the fridge.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a che sarà servita nel frattempo questa risoluzione?
in the meantime, what purpose will this resolution have served?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
casa in stile cucina italiana viene servita nel ristorante.
home-style italian cuisine is served in the restaurant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
servite nel piatto 250gr di riso e tutto il pollo coi legumi.
when the dinner is ready, serve to your plate 250 gr. of boiled rice and the whole amount of chicken with the vegetables and the soya sauce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: