Şunu aradınız:: si incomincia (İtalyanca - İngilizce)

se non si incomincia ad ubbidire
if we do not start to obey.

sentito. " signori, qui si incomincia.
james. 'no, i said i thought you were someone else. " 'who? "asked

per definizione la creazione è quando si incomincia
creation by definition is when you start out with absolute nothing,

d. da quando si incomincia a costruire l’amore?
q. since when does one begin to build love?

in questi anni si incomincia a disquisire sul vino e sulle sue qualità.
it was seen in those years the beginning of the explanations in minute detail of wine and its quality.

potreste dire che si incomincia con tanha, che finirà per diventare parami.
you can say this is tanhā, but it will become pāramī.

ogni esperienza vale la pena essere vissuta se termina quello che si incomincia.
any experience is worth living it if you finish what you start.

e, se si incomincia a confonderli, ribattono: "che gente arretrata siete!
and when we begin to shame them, they retort: what backward people you are!

foto n 6 si incomincia ad intravedere il risultato, solo pochi ritocchi ed il lavoro sarà ultimato.
pic. # 6 - toward the target, a few little touches and work will be over.

si incomincia a discutere anche su questi temi tabù e ci si incoraggia a continuare su questa strada».
these taboo topics are also beginning to be spoken about, and this encourages us to continue along this road ».

non appena fece buio si incominciò.
as soon as it got dark, things got going.

il farmaco ha un effetto maggiore se si incomincia a usarlo entro 72 ore dall'inizio dell'infezione.
this medicine works best when taken early in the course of an infection, within the first 72 hours.

invece il demonio ne aggiunge altre sette nella bocca e si incomincia ad offendere il fratello così tanto da ferirlo gravemente.
instead, the demon adds seven more in the mouth and we start offending the brother so much as to gravely wound him.

al tocco di chiamata di quello clarino si incomincia quello che si chiama una vita nuova, ma che ingannevole è la vita dell'uomo.
a “new life” begins with the bugle call, but how deceitful is human life!

inoltre, dobbiamo rammentare che se si incomincia con le concessioni, non si sa mai dove si va a parare e noi dobbiamo agire in maniera responsabile.
furthermore, we should remember that if we go along the route of concessions we will never know where we will end up and we must act responsibly.

con oltre 29 elementi ed una lunghezza complessiva di 900m, la funslope biok è tra le più grandi del suo genere. si incomincia con alcune onde per prendere velocità.
with 29 elements spread over a total length of 900m, the funslope biok is one of the biggest of its kind. it starts out with a few waves to get into gear.

la nostra catechesi è sempre stata a lunga scadenza: si incomincia con dio che è amore e poi si continua chiedendo qualche sacrificio per rispondere a questo amore.
we always had a long term catechesis: it begins with god who is love and then goes on to ask sacrifices to respond to this love.

in altri termini, la russia ha attuato un cambiamento strategico, che si incomincia a rilevare nelle attività cui partecipiamo, benché siano soluzioni proprie della russia.
in other words, russia has effected a strategic change, which is beginning to be seen in the activities we are involved in, although these are russia 's own solutions.

signor presidente, onorevoli colleghi, si incomincia ad introdurre, in europa, un diritto comunitario in materia d' asilo e d' immigrazione.
mr president, we are beginning to establish a common asylum and immigration law in europe.

se lo stato stazionario non viene raggiunto entro 28 giorni, la fase di assorbimento deve essere prolungata fino al raggiungimento dello stato stazionario, con un limite massimo di 60 giorni, dopo di che si incomincia la fase di depurazione
if a steady-state is not achieved within 28 days, the uptake phase should be extended until steady-state is reached, or 60 days, whichever comes first; the depuration phase is then begun