İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cambiare la frase
pickup game
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prega di:
please:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si prega di inserire una frase da cercare!!!
please enter a phrase to search for!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prega di notare:
please note :
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
si prega di ricordare
kindly reminder
Son Güncelleme: 2023-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prega di attendere ...
please wait...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
si prega di aiuto!
please help!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si prega di notare che questa informativa sulla privacy può cambiare di volta in volta.
please note that this privacy policy may change from time to time. domains
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È ora di cambiare la vostra insegna?
time to change your sign?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si prega di notare che una volta che avete scelto, non sarete in grado di cambiare la valuta del conto.
please note that once you have chosen, you will not be able to change your account currency.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
caratteristiche - possibilità di cambiare la profondità della sonda
features - possibility to adjust the depth of the probe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dopo l'istituto per le persone scomparse e il punto e virgola seguente, dovremmo cambiare la frase.
after the missing persons institute and following the semi-colon, we should change the sentence.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si prega di tenere presente che, come tutte le nostre attività si svolgono all'aperto, condizioni imprevedibili potrebbero costringerci a cambiare il nostro programma.
please bear in mind that as all our activities take place outdoors, unpredictable conditions may force us to change our program.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questa finestra puoi cambiare la frase segreta e la scadenza della tue chiavi segrete. per tutte le chiavi puoi inoltre impostare la fiducia del proprietario.
in this window you can change the key passphrase and expiration of your secret keys. for all keys you can also set the owner trust value.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
per cambiare la prenotazione si prega di contattare direttamente l'hotel, i cui recapiti compaiono sul voucher della prenotazione.
failure to cancel your booking prior to this time will result in a charge of one night's accommodation apart from the initial guarantee deposit. in order to amend a reservation, please contact the hotel directly.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma non è vero! perché cambiare la frase originale con una falsa? dean non è nato a stars hollow, ci si è trasferito ai tempi del liceo.
(this is my town, i was born here). but that’s not true! why change the original line with a false one? dean was not born in stars hollow, he moved there when in college.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lajolo: a livello multilaterale, la santa sede ha sottolineato più volte che la libertà religiosa implica, in campo civile, anche il diritto soggettivo di cambiare la propria religione.
lajolo: at the multilateral level, the holy see has underlined many times that freedom of worship implies, in the civil field, also the subjective right of changing one’s own religion .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se selezioni questa opzione la frase selezionata sarà raggiungibile da una scorciatoia da tastiera. puoi cambiare la scorciatoia con il pulsante di fianco a questa opzione.
if you select this option then the selected phrase will be reachable by a keyboard shortcut. you can change the shortcut with the button next to this option.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
loaris si riserva il diritto di cambiare, modificare o aggiornare questa informativa in qualsiasi momento senza preavviso. si prega di, indirizzare eventuali domande relative privacy per info@loaris.com.
loaris reserves the right to change, modify or update this statement at any time without notice. please, direct any questions regarding privacy statement to info@loaris.com.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione il check-in tempo utile, non abbiamo 24 ore reception, quindi se si pensa di cambiare il tuo check-in, si prega di inviare una e-mail;
-attention the check in time, we don't have 24 hours reception, so if you plan to change your check in, please send an e-mail;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: