Şunu aradınız:: si ripercuotono proprio su questi ultimi (İtalyanca - İngilizce)

mi soffermerò su questi ultimi.
the european union is very concerned about the threat posed by the spread of hiv/aids in india.

lo studio si concentrerà proprio su questi aspetti.
it is on these aspects that the planned study will focus.

e proprio su questi ultimi nasce la maggior parte delle controversie.
it is these which create the most controversy.

molte aziende hanno investito proprio su questi temi.
many companies have invested precisely in these matters.

la gran bretagna ha recentemente votato proprio su questi temi.
there has recently been an election in great britain based on this issue.

ma proprio su questi quattro temi quante cose si potrebbero dire!
but what might one actually say about them?

il dibattito europeo si basa proprio su questo.
this is what discussion in europe is based on.

il libro verde si basa proprio su questa valutazione.
the green paper builds on this evaluation.

gli oratori successivi si soffermeranno proprio su questo aspetto.
other speakers will cover this in more depth.

il progetto di schuman si basava proprio su questa osservazione.
the schuman plan had been the direct outcome of that realisation.

e continueremo proprio su questa strada."
so we'll keep at it."

non rendiamoci vulnerabili proprio su questo terreno.
let us not make ourselves vulnerable precisely on this issue.

e proprio su questo aspetto vorrei ora soffermarmi.
and it is precisely on this aspect that i would like to reflect now.

e questi dati si ripercuotono inevitabilmente anche sul comparto.
this data has inevitably had an impact on the sector.

la causa di helsinki verteva proprio su questo punto.
the helsinki case was about this very issue.

proprio su questo aspetto, dobbiamo lavorare insieme e cooperare.
that is where we have to work together and cooperate.

e' proprio su questo aspetto che io vorrei, oggi, soffermarmi.
that is precisely the issue i want to focus on today.

proprio su questo terreno si prepara infatti l'avvenire dell'europa.
this is the ground on which europe's future will be built.

mi sia consentito un breve commento proprio su quest' ultimo aspetto, le liste transnazionali.
may i make a brief comment on this very matter of transnational lists?

l'ampliamento dell'unione e il processo di ristrutturazione economica innescato dai mutamenti nell'europa dell'est si ripercuotono direttamente su questo settore.
the enlargement of the union and the process of economic restructuring following the political changes in eastern europe directly affect the fisheries sector in this region.