Şunu aradınız:: si riserva di (İtalyanca - İngilizce)

il relatore si riserva di decidere
for the rapporteur to consider

dopo che ci si riserva di addebitare una notte.
after that we will charge one night.

il fondo si riserva di richiedere documentazione integrativa.
the fondo may request further documentation.

6) acquaritech si riserva di accettare l'ordine.
6) acquaritech reserves him to accept the order.

accolto, il relatore si riserva di riformulare il testo
accepted, wording to be altered by rapporteur

essa si riserva di presentare una proposta di armonizzazione nel 2003.
the commission may possibly make a proposal on harmonisation in this area in 2003.

il ces si riserva di tornare ad occuparsi di queste problematiche.
the esc will return to all these issues at a later date.

elo srl si riserva di modificare questa informativa in qualsiasi momento.
elo srl. reserves the right to modify this information at any given moment.

la rappresentanza diplomatica o consolare si riserva di richiedere ulteriore documentazione
the diplomatic or consular representation reserves the right to request further documentation

lei ha detto che si riserva di riflettere su eventuali future azioni.
you said you would reflect on further action you would take.

il costruttore si riserva di apportare qualsiasi modifica senza alcun preavviso.
the manufacturer reserves the right to make any changes without prior notice.

dhl si riserva di usare e di agire in funzione delle informazioni presentate.
dhl will be free to use and act on any information you submit.

10. hostess models si riserva di interrompere il servizio quanto prima possibile.
hostess models allow-reserve itself to interrupt as soon as possible the service.

la redazione si riserva di scegliere, tra i contributi pervenuti, quelli da pubblicare.
decision on which contributions to publish among the ones received remains with the board of netmagazine.

alla luce di detta analisi l'unione si riserva di compiere i passi necessari.
the union is waiting to see what démarches are needed in the light of that analysis.

e alcune società si riserva di addebitare la tassa per pochi minuti o pochi chilometri.
and some companies will charge the fee for few minutes or few kilometers.

i dati delle tabelle descrizioni sono indicativi. la ditta si riserva di modificarli senza preavviso.
data included in the tables are indicative only. the firm reserves the right to modify them without notice

il comitato si riserva di pronunciarsi sulla futura direttiva quadro indipendentemente dalle valutazioni qui espresse.
the committee reserves the right to issue a separate opinion on the future framework directive in due course.

attenzione:camping ok la rivetta srl si riserva di accettare la prenotazione a seconda della disponibilità.
warning: acceptance of the request depends on the availability of accommodation.

essa si riserva di chiedere all'ueo di contribuire all'attuazione delle azioni dell'unione.
it may also ask the weu to help in carrying out union actions.