Şunu aradınız:: si rivolgerebbe su di una realta (İtalyanca - İngilizce)

incollaggio su di una faccia
single spread gluing

È su di una rosa rossa.
fruit of a blueberry turns red and yellow and is ready to be eaten.

andò su di una altura brulla.
and he went to an high place.

muove il cursore su di una riga
move the cursor up one line

carta colorata su di una sola faccia
one-side coloured paper

sposta il cursore in su di una pagina
move the cursor up one page

(il tutto su di una sola linea)
(all on one line)

[impresso] su di una tavola protetta.
in a guarded tablet.

situato su di una collina dalla vista mozzafiato.
located on a hill with breathtaking views.

si tratta di una realtà degradante cui va posto fine.
this situation is degrading and should be stopped.

si tratta di una realtà di cui possiamo essere certi.
this is a reality of which we can be certain.

si tratta di una realtà che esiste e che dobbiamo sostenere.
this is a kind of reality that exists and that we must support.

è prevista l'esecuzione su di una piattaforma microsoft windows.
expected to run on a microsoft windows platform.

si tratta piuttosto di una realtà con la quale abbiamo sempre convissuto.
rather, it is something we have always lived with.

insomma, si tratta di una realtà importante anche sotto il profilo economico.
these are therefore important elements we are talking about, including in economic terms.

la ricerca al servizio di una realtà industriale italiana di successo
research at the service of a successful italian industrial business

la condizione di una realtà inaccettabile suggerisce piuttosto analogie in situazioni differenti.
the unacceptable real world suggests rather different analogies.

1° - la terra promessa è il simbolo di una realtà spirituale.
1) the promised land is a symbol of a spiritual, non geographical reality.

il terzo elemento riguarda l’europa, cioè l’assenza di una realtà politica dietro l’euro.
the third element deals with europe, namely the absence of a political reality behind the euro.

l’espressione permette al mondo di esistere in mille modi. l’espressione si apre su di una realtà molto più ricca, più densa e più complessa di quella realtà costituita dall’ideologia dell’informazione.
the expression makes the world to exist for us in a thousand ways. the freedom of speech has a richer, dense and complex reality than that of the information ideology.