Şunu aradınız:: si sono collegati (İtalyanca - İngilizce)

essi sono collegati.
they are linked.

tutti sono collegati.
everyone is connected.

sono collegati a dmlr:
they are linking onto dmlr:

i segnali sono collegati
signals are linked

sono collegati alla vigna.
they are connected to the vine.

questi fatti sono collegati.
these facts are not unrelated.

difatti, sono collegati alla cia.
they are de facto attached to the cia.

sono collegati e accennati insieme
they are linked and mentioned together.

ora i tuoi accounts sono collegati.
now your accounts are connected.

e gomorra sono collegati al diluvio.
in the days of lot.

due sezioni sono collegati a castellane :
two sections are attached to castellane

i moduli sono collegati a questo regime.
modules are connected with this scheme.

due villaggi sono collegati dalla bus-linea
two villages are connected by local bus-line.

questi oggetti sono collegati all'area del rigo.
these objects are linked to the staff area.

tipo), dispositivi che si sono collegati al tuo computer, l’hardware
type), devices you have attached to your computer, your hardware

quelli sono collegati l'iarda da un portico.
those are connected the yard by a portico.

elenca i collaboratori che si sono collegati da ieri, dalla settimana scorsa, ecc.
return items added since you were last logged on, the last week, etc.

nel 2005 259 106 utenti diversi si sono collegati tramite internet al registro pubblico del consiglio.
in 2005, 259 106 individual users logged on to the council's public register via the internet.

browser : indica il nome del browser utilizzato dagli utenti che si sono collegati al sito da dispositivi fissi
browser : it shows the name of the browser used to visit your site utilising a desktop device

le due cose sono collegate.
the two things are connected.