Şunu aradınız:: siamo diventate donne (İtalyanca - İngilizce)

siamo diventate amiche molto velocemente.
we just got close really quickly.

e una volta che lo siamo diventate (diventate)
and once we gone

siamo diventati amici.
and very quickly, we share. we become friends.

siamo diventati burattini?
have we become puppets too?

ma siamo diventati matti?
have we gone completely mad?

quanto siamo diventati arroganti!
how arrogant we have become!

da allora siamo diventati inseparabili.
since then we have become inseparable.

attraverso cosa siamo diventati giusti?
through what can we become righteous?

oggi siamo diventati ancora più sottili.
today we became still more cautious.

siamo diventati importatori netti di cereali.
we have become net importers of cereals.

siamo diventati la terra dell'illegalità.
we have become the land of the lawless.

con gli anni che passavano siamo diventati amici.
as the years passed we became friends.

siamo diventati tutti angeli, tutti bianchi.
we have all become angels, white as snow.

non temere, figlio, se siamo diventati poveri.
do not be discouraged, my child, because of our poverty.

anche nel nostro lavoro per lui siamo diventati egoisti.
even in our work for him we have become selfish.

27° siamo diventati più egoisti, falsi, ipocriti.
27th we've become more egoist, false, hypocrite.

siamo diventati accessori desiderosi nella grande era delle bufale.
we have become eager accessories in the great hoaxes of the age.

- grazie alla loro disponibilitá in ogni momento siamo diventati amici.
- thanks to their fantastic help all the time, we have become friends.

nella caduta, siamo diventato seri circa l'organizzazione locale.
in the fall, we became serious about local organization.

prima mi sembrava antipatico, poi però siamo diventati amici, molto amici.
at first he seemed unpleasant, but then we became friends, very friends.