Google'a Sor

Şunu aradınız:: siamo soliti usare (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

Vi è molto da fare, come siamo soliti dire.

İngilizce

There is also much to be done, as we so often say.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Siamo soliti chiamare il nostro universo fisico un universo tridimensionale.

İngilizce

We are accustomed to calling this physical universe a three-dimensional universe.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Siamo soliti attribuire quindi, un Segment ad ogni Processo e viceversa.

İngilizce

We use to assign a Segment to each Process and vice versa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Nel nostro Bollettino Stampa non siamo soliti parlare molto spesso di loro.

İngilizce

In our Press Bulletin we are not in the habit of talking very much about the visionaries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

In inglese siamo soliti dire che" due teste sono meglio di una".

İngilizce

In English we say " two heads are better than one".

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

Non siamo soliti trasmettere alcuna ulteriore conferma di ricevimento dell’acconto.

İngilizce

We do not send additional confirmation of receipt of the deposit.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

I problemi che siamo soliti affrontare e risolvere in questo ambito sono i seguenti:

İngilizce

In this context we are familiar with the following fields :

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Siamo soliti parlare della leadership politica che pensiamo di avere a livello mondiale.

İngilizce

We like to talk about the political leadership that we like to think that we have in the world.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

Qui su TT siamo soliti chiamare cuorigrammi i cuori formati dall´unione di più lettere.

İngilizce

Here on TT we call heartigrams the heart designs shaped by the union of two or more letters.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Fantastico!! Non siamo soliti di scrivere recensioni ma questa volta non possiamo non farlo...

İngilizce

Great !! We do not normally write reviews but this time we can not do it ...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Questo non cambia le nostre valutazioni di mercato fatte fino a oggi e che siamo soliti non commentare.

İngilizce

This doesn't change the assessments we've made in the transfer window so far, which we don't normally comment on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Qui siamo soliti trascorrere le vacanze, dato che il lavoro ci vede impegnati in Italia, dove risediamo.

İngilizce

We are used to spending our holidays here because we work and live in Italy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non siamo soliti frequentare altri luoghi che trattano la nostra stessa tematica e criticare ed offendere.

İngilizce

We don’t go on other sites, concerning the same subject we deal with, to criticize or offend anybody, so please refrain from doing that to us. Fairness is before anything else.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Onorevole White, naturalmente valuteremo i risultati, come siamo soliti fare per gli altri nostri programmi.

İngilizce

Mr White, we shall naturally assess the results, just as we do with all our programmes.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Questo l'aspetto politico della situazione, quello di cui siamo soliti discutere in Parlamento.

İngilizce

This is the political side of the situation, which we frequently most like to discuss in Parliament.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

In questo Emiciclo siamo soliti condannare ogni atto di terrore o di violenza perpetrato da gruppi o da singoli individui.

İngilizce

It is our habit in this House to condemn all acts of terror or violence committed by groups or by individuals.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İtalyanca

Siamo soliti usare delle modalità di comunicazione con esperti, in ogni area chiave. Facciamo leva sulla cononscenza dei settori per avvalerci delle nostre best practice e mercati emergenti.

İngilizce

We provide open lines of communication with smart, seasoned experts in all the key areas. We leverage thorough industry knowledge to take advantage of best practices and emerging trends.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Non siamo soliti lasciare post o recensioni, ma quando una cosa merita davvero, è' doveroso condividerla!

İngilizce

We do not normally post or leave reviews, but when something is really worth, is' a duty to share it!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Mio marito ed io siamo soliti abbinare il risotto al radicchio al Valpolicella (vino rosso del Veneto).

İngilizce

My husband and I like to match to red chicory risotto Valpolicella (red wine from Veneto - Italy).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

Siamo soliti esprimerci contro il razzismo, perché siamo decisi a combattere l' intolleranza e la xenofobia.

İngilizce

We are used to coming out against racism, because we want to combat intolerance and xenophobia.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam