Şunu aradınız:: siamo sotto calmanti (İtalyanca - İngilizce)

siamo sotto choc.
we were in shock.

siamo sotto giudizio .
2) we are under judgment.

purtroppo siamo sotto assedio.
unfortunately we are under siege.

noi non siamo sotto la legge.
we are not legalistic.

in quanto siamo sotto la grazia
such a ‘good work’, for them, as we are now under ‘grace’,

perchè ora siamo sotto la grazia.
because we are now under ‘grace’, when anything goes.

siamo sotto la sua protezione ed intercessione.
we are under her protection and her intercession.

siamo sotto la grazia, niente succederà.
‘we are under grace, anything goes’,

quindi ora siamo sotto il nuovo accordo
that he got it all wrong, and now that we are under the ‘new covenant’,

viene rilasciato quando siamo sotto stress.
it is released when we're under stress.

che ora siamo sotto la grazia e possiamo fare
grace, we can do exactly what we wish, and it will be acceptable to the

accetto pienamente che siamo sotto la nuova alleanza
i fully accept that we are under the new covenant,

che siamo sotto la grazia quindi tutto è bene.
therefore anything goes.

siamo sotto assedio, tutto il paese è bloccato.
we are under siege, the whole country is at a standstill.

mi rendo conto che siamo sotto la nuova alleanza,
i am fully aware that we are under the new covenant,

siamo sotto controllo, monitorati e sotto minaccia costantemente.
we are controlled, monitored and under threat constantly.

e' (anche) per questo che siamo sotto attacco.
just the way we are

siamo sotto il suo tirocinio e benchè a un grado inferiore,
us experience to a lesser degree what he is experiencing now and what

dicono che ora siamo sotto il nuovo accordo e tutto va bene
they say that we are now under the new covenant,

che ora siamo sotto la grazia, quindi avremo un grosso abbraccio
that as we are now under grace, we can all have a group hug,