Şunu aradınız:: siglare un contratto (İtalyanca - İngilizce)

non un contratto.
not a contract.

risolvere un contratto
to terminate a contract

selezionare un contratto.
please select a contract.

un contratto nuziale?
un contratto nuziale?

(*) un contratto unico.
(*) one contract

emettere un contratto separato
to issue a contract

un contratto è un contratto.
you know, a deal’s a deal.

rescindere un contratto d'affitto
to cancel a lease

“ora è tempo di siglare un accordo.
"the time for an agreement is now.

ora resta da siglare un accordo analogo con la lettonia.
a similar agreement now remains to be signed with latvia too.

la fyrom è stata pertanto il primo paese dei balcani occidentali a siglare un asa.
fyrom therefore became the first western balkans state to sign an saa.

il porto di trieste è pronto a siglare un accordo con l'amministrazione marittima dell'iran
original news the port of trieste is ready to sign an agreement with the marine administration of iran

sono lieto che sia stato possibile siglare un accordo sul finanziamento del programma peace ii per il 2005-2006.
at the same time parliament has secured sufficient funding for its priorities.

l'ex repubblica iugoslava di macedonia è stato pertanto il primo paese dei balcani occidentali a siglare un asa.
fyrom therefore became the first western balkans state to sign an saa.

per il futuro, qualora altri paesi chiedessero di siglare un accordo simile, dovremmo garantire si applichino criteri specifici.
with a view to further requests by other countries that want to have similar agreements, we should ensure that every time we reach an agreement, special standards apply.

e' questo il caso dell'islanda, l'ultimo paese efta a siglare un accordo con la comunità.
this is the case for iceland, the last of the efta member countries to conclude such an agreement with the community.

13/01/2016 il porto di trieste è pronto a siglare un accordo con l'amministrazione marittima dell'iran
13/01/2016 the port of trieste is ready to sign an agreement with the marine administration of iran

puoi trovare l'ammontare della compensazione qui - il nuovo proprietario del giocatore dovrà pagarti la compensazione nel caso il tuo giocatore decida di siglare un contratto con un'altra squadra. la compensazione in denaro è calcolatoa automaticamente in base agli attributi del giocatore.
you can find the compensation money amount here - new owner of the player will have to pay you the compensation if your player decides to sign a contract with another team. the compensation money is calculated automatically according to the attributes of the player.

1) se ti piace una proprietà e hai deciso che sarà “quella giusta”, prima di fermarla con un deposito e siglare un contratto in agenzia, fatti consegnare la visura e la planimetria catastale – solo queste hanno valore – non sono valide altre planimetrie.
1) if you like a property and think it is “the one”, ask for its cadastral certificate and map before paying a deposit and signing a contract. these are the only valid documents – no other maps or certificates are accepted.