Şunu aradınız:: signori si nasce non si diventa (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

signori si nasce non si diventa

İngilizce

gentlemen you are born you do not become

Son Güncelleme: 2023-05-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

bambini si nasce, adulti si diventa!

İngilizce

we are born children, we become adults!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

belle si nasce o belle si diventa?

İngilizce

we born beautiful or we become beautiful?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se non si diventa

İngilizce

if you do not become

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

«perché – dice lui – imprenditore si nasce, non si diventa».

İngilizce

«because – he says – entrepreneurs are born, not made».

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

signori si nasce! , 07/06/2014

İngilizce

gentlemen are born! , 07/06/2014

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

grandi make-up artist non si nasce, si diventa.

İngilizce

great make-up artists are not born, they become.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si diventa

İngilizce

he becomes so

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non si diventa sapienti. mai.

İngilizce

one never becomes wise. never.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cristiani non si nasce – diceva benedetto xvi – si diventa.

İngilizce

as benedict xvi put it, you become a christian, you’re not born one.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

si nasce così.

İngilizce

we’re born that way.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

mammi si diventa

İngilizce

daddio

Son Güncelleme: 2014-10-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non si diventa santi cacciando il male.

İngilizce

you don’t become holy hunting down evil.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

così si diventa youniik

İngilizce

that’s the way it turns youniik

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

non si nasce scienziati.

İngilizce

you are not born a scientist.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come si diventa affiliato?

İngilizce

how do i become an affiliate?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come ha detto ieri il professor gerenek, non si nasce europei, europei si diventa.

İngilizce

as professor gerenek said yesterday, one is not born a european, one becomes a european.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come si diventa soci hapimag?

İngilizce

how do i become a hapimag member?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

11) come si diventa volontario?

İngilizce

11) how does one become a volunteer?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

come si diventa gold passport member

İngilizce

how to become a gold passport member

Son Güncelleme: 2006-09-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,739,126,419 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam