Şunu aradınız:: smalto dentale (İtalyanca - İngilizce)

smalto dentale
enamel

microabrasione dello smalto dentale
enamel microabrasion

e per la preparazione dello smalto dentale.
and for preparing dental enamel.

È vero che la pratica del vomito a lungo andare può rovinare lo smalto dentale?
is it true that vomiting in the long term can ruin the dental enamel? should i prevent vomiting?

rinforza lo smalto dentale e lo rende più resistente nei confronti di ripetuti attacchi acidi erosivi.
strengthens dental enamel and makes it more resistant against repeated erosive acid attacks.

per la rimozione di placche sopragengivali e concrezioni subgengivali, oltre che per l'uso in endodonzia e per la preparazione dello smalto dentale.
for removing supragingival plaque and subgingival concretions, as well as for endodontic applications and for preparing dental enamel.

la terapia è del tutto indolore in quanto prevede solamente l’aggiunta di materiale biocompatibile senza rimuovere in alcun caso lo smalto dentale sano.
the therapy is completely painless since it provides only the addition of biocompatible material without in any case removing the healthy dental enamel. .

e’ vero, il vomito autoindotto può provocare erosioni dello smalto dentale, i denti diventano scheggiati, intaccati e si può avere un aumento della frequenza delle carie dentali; ma non solo, le ghiandole salivari possono ingrossarsi marcatamente con conseguenti infiammazioni ed infezioni.
yes, it's true. self-induced vomiting can cause erosions of the dental enamel, the teeth can become chipped and corroded and this can increase the frequency of dental decays. also, the salivary glands can become much bigger, and this swelling can bring on inflammations and infections.

inoltre, questo processo deve avere a disposizione tempo sufficiente perché si compia la demineralizzazione (dissoluzione dello smalto dentale) e, d’altro canto, tempo insufficiente perché il meccanismo di difesa naturale del corpo che “remineralizza” il dente ripari il danno.
in addition, there has to be sufficient time for demineralisation (dissolution of the tooth enamel) to occur and insufficient time for the body’s natural defence mechanism that “remineralises” the tooth to repair the damage.