Şunu aradınız:: sollevare la macchina (İtalyanca - İngilizce)

sollevare la fascia inferiore.
lift the bottom strip.

lato di sollevare la linea di ritorno.
side of lift to the line of inflection.

sollevare la pelle flaccida tra le scapole.
lift the loose skin between the shoulder blades.

non mi fa certo piacere sollevare la questione.
i take no pleasure in raising this.

terzo, vorrei sollevare la questione del bioetanolo.
thirdly, i should like to raise the matter of bioethanol.

infine, vorrei sollevare la questione dell' eurobarometro.
finally, i should like to raise the matter of the eurobarometer.

ma ha fatto bene, tuttavia, a sollevare la questione.
however, you were right to raise this issue.

È perciò estremamente importante sollevare la questione proprio ora.
that is why this issue is such a very important one at this time.

(1) sollevare la leva e aprire il coperchio posteriore.
(1) lift the lever and open the rear cover.

in secondo luogo, vorrei sollevare la questione della trasparenza.
secondly, i would like to raise the issue of transparency.

infine vorrei sollevare la questione del contabile interno, martha andreasen.
lastly, i should like to raise the issue of the internal accountant, mrs andreasen.

desidero inoltre sollevare la questione dell’importazione di piume di pollo.
i would also raise the point of the import of chicken feathers.

possibilità di raggiungere un’elevata velocità senza sollevare la barra falciante.
higher speeds can be reached – without having to remove the mowing unit.

completa di trasmissione top drive per la barra falciante oltre a un pistone idraulico per sollevare la macchina nella posizione di trasporto e in particolari condizioni di lavoro.
fitted with a top drive for the cutter bar as well as a hydraulic ram for folding into the transport position and lifting into the headland position.

questi cuscini devono essere di materiale resiliente (elastomeri e simili) e gonfiati ad una pressione tale da sollevare la macchina di almeno 5 cm da terra;
these air-cushions shall be made of a supple material (elastomer or similar) and shall be inflated to a pressure ensuring that the machine is elevated by at least 5 cm;