İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ottimo come investimento o come soluzione abitativa.
excellent as an investment or as a housing solution.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificazione dell’università in cui dichiara che aiuterà lo studente a trovare un’adeguata soluzione abitativa.
university certification in which it declares that it shall help the student to get suitable accommodation.
4 appartamenti con diversa capacita' e, per i piu' romantici, una soluzione abitativa su due piani con caminetto.
4 apartments with different capacities and, for the most romantic, a 2 floors solution with the fireplace.
con la seguente motivazione: elegante interpretazione e valorizzazione della tipologia house boat impiegata in un’intelligente soluzione abitativa.
elegant interpretation and enhancement of a house boat in an intelligent housing solution.
al piano di sopra troviamo un' ampio terrazzo condominiale con vista panoramica sulla città, sicuramente rappresenta un ottima soluzione abitativa chiavi in mano.
upstairs there is a ' large terrace pool with panoramic city views , certainly represents an excellent housing solution turnkey .
le casa con ruote "villa naxos" di bisignano casesono una soluzione abitativa originale, economica e basata sull'idea di flessibilità e rapidità.
the house on wheels "villa naxos " of a housing solution bisignano houses are original , economic and based on the idea of flexibility and speed.
il calore, la luminosità e l'eleganza di un nostro tetto in legno conferiscono fascino e prestigio ad ogni soluzione abitativa, accentuando la sensazione di comfort e intimità.
the warmth, luminosity and elegance of our timber roofs confer charm and prestige to every home, accentuating the sensations of comfort and cosiness.
il giorno successivo ti recherai presso i nostri uffici situati al corso umberto i 132 terzo piano tel 081265622 e grazie ad un sistema di ricerca e prenotazione online potrai trovare gratuitamente la soluzione abitativa più adatta alle tue esigenze.
the next day you will go to our office located at corso umberto i 132 (tel. 081 265 622) and through a system of search and booking online you will be able to find the most suitable housing solution.
gli ospiti possono scegliere la soluzione abitativa più adatta alle proprie esigenze: il villaggio dispone di bungalow in muratura e cottage, ampi e ben curati, cmpletamente arredati ed attrezzati per ospitare da 4 a 6 persone.
our guests can choose the most suitable accommodation for their own demands: the village has houses , cottages, all fully equipped for four or six people.
esigono senz’altro attenzione i problemi attinenti alla predisposizione di una soluzione abitativa per le persone con sd rimaste senza familiari o per quelle i cui genitori non possono materialmente occuparsi di loro, ad esempio, per via della età avanzata.
problems concerning a housing solution for the people with ds without relatives or for the ones whose parents cannot take care of them materially, for instance because of advanced age, definitely need attention.
anche la soluzione abitativa e' molto gradevole e curata, inserita in un contesto di campagna (forse non proprio agevole da raggiungere...) che aiuta a rilassare corpo e spirito.
even the housing solution and 'very pleasant and attentive, situated in a country (maybe not exactly easy to get to ...) that helps relax the body and spirit.
atma lavora per migliorare la qualità della vita sia realizzando, e proponendo, soluzione abitative uniche, personali e funzionali, sia impegnandosi nel promuovere attività che vanno al di là della più stretta logica di mercato.
atma works to improve quality of life by both realising and proposing unique living solutions, personal and functional, engaging itself in promoting the activities and going beyond the most narrow market logic.