Şunu aradınız:: sono appena venuto a sapere (İtalyanca - İngilizce)

come è venuto a sapere di noi?
how did you get informations about us?

sono appena arrivato a casa
eres preciosa y hermosa

sono appena tornato a casa.
i've just come home.

sono appena entrato.
sono appena entrato.

io sono appena partita
i left home

sono appena tornato da doha.
i have just come back from doha.

sono appena tornato da scuola
i just got out of school

sono appena tornata da johannesburg.
i have just come from johannesburg.

sono appena venuto a conoscenza delle conclusioni prese in merito dal consiglio'competitività?.
i have just learnt of the conclusions of the competition council in this regard.

“i negoziati sono appena all’inizio.
“the negotiations have just begun.

sono appena tornata dall'agriturismo i cerretelli.
i have just returned from the farm i cerretelli.

come siete venuti a sapere di noi? internet
how did we come to your attention?

sono appena venuto a sapere che la signora lenoir si è dimessa dalla presidenza, per ragioni sue, per cui il gruppo europeo di etica, appena costituito, dovrà dotarsi di una nuova presidenza e probabilmente ciò avverrà nelle prossime settimane.
i now understand that mrs lenoir has resigned from her position as chair for personal reasons, meaning that the european group on ethics, whose members had recently been appointed, will have to elect a new president, most likely in the next few months.

sono appena venuto a conoscenza, oggi, di due nuove ragioni per riesaminare la relazione; ciò mi sorprende perché si tratta di un' altra cosa, di un' altra posizione politica e sarebbe opportuno chiedere chiarezza.
i, today, have just found out about two new reasons to re-examine this report and it surprises me, because in fact it deals with something else, of another political approach, and i would welcome its being done clearly.